Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
-alı/ -eli
1.       GulBahar
224 posts
 12 Nov 2013 Tue 07:41 pm

Merhabalar,Lütfen berisi yardımcıyım olabilir mi?Aşağıdaki örnekler -alı/ -eli anlamı tam alnamadım, nasıl kullanabilirim da (rule demek istedim)- Türkiye´ye geldim geleli Türkçe öğreniyorum.- Bu kursa katıldım katılalı tatile gidemedim.- Geç kaldınız. Ders başlayalı yarım saat oldu.- Görüşmeyeli kilo almışsın.- Onu görmeyeli yıllar oldu.- Sigarayı bırakalı daha az öksürüyorum.- Arkamızdakiler film başladı başlayalı konuşuyorlar.Neden bazi örneklerde tekrar var (Why are some words repeated in some of the examples?)Şimdiden teşekkür ederimAnd I do appologize if it was repeated question or had been asked before.

Edited (11/12/2013) by GulBahar
Edited (11/12/2013) by GulBahar

2.       GulBahar
224 posts
 12 Nov 2013 Tue 07:51 pm

Note: I´m still wondering why the text is sent as a paragraph with no formating action at all, eventhough I do format sometimes!!!Even modifications aren´t seen!!

3.       elenagabriela
2040 posts
 12 Nov 2013 Tue 10:07 pm

http://www.turkishclass.com/turkish/forum/forumTitle_50588_12

 

you can find here the best explanation

 

iyi dersler...

4.       mehmet111
195 posts
 15 Nov 2013 Fri 10:41 pm

Merhabalar,Lütfen berisi yardımcıyım olabilir mi?


biri, birisi (1one of them, 2someone, anyone)

bana (to me), yardım (help)

yardım+ci----------->yardımcı (helper)

olmak (1to be, 2to become, 3to occur, to happen, 4..5..8...)

yardımcı olmak (to be helper)

yardım etmek (to help (direct: to make help))

Birisi bana yardımcı olabilir mi? (Can anyone be helper to me?)

Birisi bana yardm edebilir mi? (Can anyone help me?)

 

Aşağıdaki "-alı/-eli" örneklerini tam anlamadım, onları nasıl kullanabilirim? (I didn´t accurately understand the examples "-alı/-eli" below, how can I use them?)

 

örnek (example)

örnek+ler----------->örnekler(examples)

 

"-alı/-eli" örnekler+i(possessive)--->"-alı/-eli" örnekleri (the examples of "-alı/-eli" ((indefinite possessive determiner))

for the ind.poss.det. : http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_262

"-alı/-eli" örnekler+i(poss.)+i(accusative)-->"-alı/-eli" örneklerini (the examples of "-alı/-eli" (acc.))

 

Aşağıdaki örnekler -alı/ -eli anlamı tam alnamadım, nasıl kullanabilirim da (rule demek istedim)-

Aşağıdaki "-alı/-eli" örneklerini tam anlamadım; onları nasıl kullanabilirim? (I didn´t accurately understand the examples of "-alı/-eli", how can I use them?)

 

Türkiye´ye geldim geleli Türkçe öğreniyorum. (I have been learning Turkish since I came to Turkey.)

 

-di´li eçmiş zamanla birlikte kullanıldığında anlamı güçlendiriyor. Anlam değişmiyor. Anlatımda zaman zarfı için biraz daha vurgu sağlıyor. (It strengthens the meaning when it is used with the simple past tense. The meaning isn´t altering. It provides a bit more stress for the time adverb in wording.)


Bu kursa katıldım katılalı tatile gidemedim. (I couldn´t go holiday since I joined this course.)

Geç kaldınız. Ders başlayalı yarım saat oldu. (You are late. Half an hour elapsed since the lesson had begun.)

geç (late), kalmak (1to stay, 2to remain)

geç kalmak (to be late (direct: to stay late))

Görüşmeyeli kilo almışsın. (You have put on weight since we met last time. (direct: ... since we didn´t met))

Onu görmeyeli yıllar oldu. (Many years elapsed since I/we saw him last time. (direct: ... since seeing him)

Sigarayı bırakalı daha az öksürüyorum. (I cough less since I gave up smoking.)

Arkamızdakiler film başladı başlayalı konuşuyorlar. (Those who are behind us has been talking since the movie started.)

Neden bazi örneklerde tekrar var (Why are some words repeated in some of the examples?)

*bazı

for -eli/-alı:

http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_361



Edited (11/15/2013) by mehmet111

GulBahar and TheNemanja liked this message
5.       GulBahar
224 posts
 16 Nov 2013 Sat 07:04 pm

İkinize Ã§ok teşkkür ederim.

mehmet111 liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked