Hi, I had this message sent me to me by a Turkish male and although I understand words I am unable to put it together as a sentence is there anyone out there who can help me please.

My try as learner - but please wait for confirmation or corrections from other forum members.

ınsanlarına anlamak zor

For people, it is difficult to understand (anything). << not sure about this part...

selam yazarsın tanısırsın bı bakmıssın her sey bıtmıs

You write "hi", you get to know someone, and then everything ends.

hersey o kadar ucuz olmuski

Everything became so cheap (I think the real meaning here is more like: For people everything is of so low value now)

ınsanları anlayamıyorum ben galıba ben fazla ıyı nıyetlıyım

I cannot understand people, maybe I am too friendly/too kind.

bunu anlıyorum

I understand this