Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
e-t please
1.       sonskynliefde
45 posts
 27 Nov 2013 Wed 12:27 pm

On my facebook i sent my daddy a video where i  call  him daddy on the video i made for my him. My daddy does not even call me on his mobile phone to hear my little voice. Daddy calls everyone else, but not me his son. I wonder if my daddy ever misses me or thinks of about me.I feel sad because everyone else is important but not me his little son

 

 

thank you sweet translator, apppreciat so much

2.       AlphaF
5677 posts
 27 Nov 2013 Wed 02:06 pm

 

Quoting sonskynliefde

On my facebook i sent my daddy a video where i  call  him daddy on the video i made for my him. My daddy does not even call me on his mobile phone to hear my little voice. Daddy calls everyone else, but not me his son. I wonder if my daddy ever misses me or thinks of about me.I feel sad because everyone else is important but not me his little son

 

 

thank you sweet translator, apppreciat so much

 

Facebook´umda, babama onun için yaptığım ve içinde ona baba diye seslendiğim bir video gönderdim. Babam beni cep telefonundan arayıp minik sesimi duymak istemez. Başka herkesi arıyor, kendi öz oğlu hariç. Arasıra da olsa beni özleyip özlemediğini veya düşünüp düşünmediğini merak ediyorum. Babam için ben minik oğlu hariç herkesin önemli olması, beni çok üzüyor.



Edited (11/28/2013) by AlphaF

Sir_Robalot liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: he sounds like someone deeply trouble...
Leo S: He sounds like someone deeply troubled by their past. Do you know if h...
E-T: It´s one of the things on my bu...
Leo S: It´s one of the things on my bucket list.
E-T: They are in it for the money, and not...
Leo S: They are in it for the money,not for altruistic ... they main ...
E-T: I don´t think they know all the fact...
Leo S: I ... think they know all the facts of the case and during the course ...
E-T: You have to consider the effect it wi...
Leo S: You have to consider the effect it will have on your loved ones
muhtemelen olasılıkla belki galiba herha...
mrdr: ... and ... are similiar the meaning is ... You can use them ....
To have your
denizli: Thankyou!
T-E: rahmet vs minnetle anyioruz
gokuyum: Maybe it can be translated as "We remember him with mercy and ...
10 Kasım
og2009: I think scientific criticism is useful for people.
E-T I am more of a listner than talker
Leo S: harp00n, you used "kendi ... but could we have used "kendim hakkÄ...
Turkish spelling and pronunciation guide
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: Now with audio.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Berk

Story by erdinc