Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
TUR-ENG
1.       Poeta
109 posts
 07 Dec 2013 Sat 12:25 am

Duamdaki gözyaşı kadar edepliydi içime düşen aşk. ..
Hz Mevlana

 


´´Başkalarının kalplerini incitmekten kaçın.
Çünkü başkasına verdiğin acının zehiri er ya da geç sana geri döner..´´

Kızılderili Atasözü

 


Evrende ne varsa, disarda değil sende.
Her ne arayacaksan , ara onu kendinde.

Mevlana

 


Merhametin ta kendisiydi gözlerin. S.Karakoc

2.       Abla
3642 posts
 07 Dec 2013 Sat 08:59 am

 

Quoting Poeta

Duamdaki gözyaşı kadar edepliydi içime düşen aşk. ..

My love is as well-mannered as the tear I cry during my prayer.

Hz Mevlana

 


´´Başkalarının kalplerini incitmekten kaçın.
Çünkü başkasına verdiğin acının zehiri er ya da geç sana geri döner..´´

Avoid hurting other people´s hearts. Because sooner or later the poison of the pain you caused to other people will return back to you.

Kızılderili Atasözü

 


Evrende ne varsa, disarda değil sende.
Her ne arayacaksan , ara onu kendinde.

Whatever there is in the universe, it is not outside but in you. Whatever you look for, look for it in yourself.

Mevlana

 


Merhametin ta kendisiydi gözlerin. The embodiment of mercy was your eyes. S.Karakoc

 

 



Edited (12/7/2013) by Abla

gokuyum liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Grammar Textbook
qdemir: The e-book version is now $4.99 instead of $9.99 at Amazon.com till th...
TURK-ENG. .THX...
mrdr: Hi, This is more difficult than other sentence. I try to translate. ...
TUR-ENG thank you...
mrdr: Hi,It is very difficult to protect real ... I translated in Go...
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked