I was stuck on this: götürücem

I was told this is similar to "I will take out". But I could not find the tense. If anyone knows what tense this is, please let me know.

I suppose it´s a colloquial variant of götüreceğim

So it is simply the future tense.

The initial "e" in -ecek- is generally pronounced like a closed vowel (i, ü ), so in this example apparently someone has also decided to write like this.

Thanks, that would explain it. At the donair shop they wrote this for me to help me remember it. When I googled götürücem, it came up in a few discussion boards.

"Kıskıvrak" is another one I did not understand? But something about being pinched or squished.

Have you checked it in dictionary?

http://www.turkishdictionary.net/?word=K%FDsk%FDvrak

http://tureng.com/search/k%C4%B1sk%C4%B1vrak

Thanks.

Well, I had tried the google translate and that seems to usually work. But in this case, don´t know why, it didn´t. So then I thought it was some suffixes added to "kısk" which google translated as pinch.

 Quoting denizliThanks. Well, I had tried the google translate and that seems to usually work. But in this case, don´t know why, it didn´t. So then I thought it was some suffixes added to "kısk" which google translated as pinch.  Google translator sucks,never works correctly for Turkish. Kis-kivrak is a good one, It means (catching) someone or something tightly around. When a rober tries to runaway from cops, cops catches him right? But just to reinforce the meaning of catching,adjective "kivrak" used to explain "a+round" here , "kis" added to upfront of kivrak which makes the meaning [(very) tightly a+round]Oi! Am I using way too much punctuation?

Götürücem is the collaqual way of saying "götür-eceğ-im. Many Turks use it that way everyday.... : D