Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T to E again please
1.       Lololooo
44 posts
 22 Dec 2013 Sun 03:57 pm

This one is really giving me a headache... How would you translate this?

Başta dünya başıma yıkılsada akabinde gördüğüm.

Thank you! 

2.       Abla
3642 posts
 22 Dec 2013 Sun 04:43 pm

 

Quoting Lololooo

Başta dünya başıma yıkılsada akabinde gördüğüm.

 

My Try, someone please check it:

 

Even if I was very miserable first that is the thing I would see right after.

3.       gokuyum
5046 posts
 22 Dec 2013 Sun 06:19 pm

 

Quoting Lololooo

This one is really giving me a headache... How would you translate this?

Başta dünya başıma yıkılsada akabinde gördüğüm.

Thank you! 

 

This doesnt make sense. The sentence seems incomplete.

dilliduduk liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TUR-ENG thank you...
Poeta: Benim cennetim bana bakan ...
TURK-ENG. .THX...
Poeta: Ey ... en çok ... aln覺m覺n yaz覺s覺, ahiretimin meyvesi ... Du...
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
Grammar Textbook
qdemir: You can preview at ...
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked