Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
T - E PLEASE
1.       jolanaze
220 posts 		 03 Jan 2014 Fri 04:46 pm

PLEASE CAN YOU TELL ME WHAT THIS MEAN.......

 

   BEN SENINLE HIÇBIRŞEY YAŞAMADIM

 

  THANKS A LOT.



Edited (1/3/2014) by jolanaze

2.       jolanaze
220 posts 		 03 Jan 2014 Fri 06:12 pm

Does this mean, I would never live with you????

 

Please......
3.       Abla
3648 posts 		 03 Jan 2014 Fri 07:15 pm

 

Quoting jolanaze

   BEN SENINLE HIÇBIRŞEY YAŞAMADIM

 

 

I did not experience anything with you.
4.       Overdrive
14 posts 		 06 Jan 2014 Mon 02:46 am

it may mean "we had nothing going on" if it´s kind of a "breaking up" talking.

the raw translation is "I lived ("experienced" , as pointed out above) nothing with you"
5.       jolanaze
220 posts 		 06 Jan 2014 Mon 12:39 pm

Thanks a lot Abla and Overdrive.



Edited (1/6/2014) by jolanaze

Overdrive liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked