Translate the following sentences into Turkish

 

1. The mother told the boy not to run in the house.

Anne oğlana evde koşmamasını söyledi.

2. He asked me if I paid income tax.

Gelir vergisi ödedim mi diye sordu.

 

3. I wanted to know  if  she understood everything  what I said.

Söylediğim herşeyi anladı mı diye bilmek istemiştim.

 

4. They asked me who the person was who had come in the morning.

Sabah gelmiş olan kimdir diye sordular.

 

 

Onlar bana sabahleyin gelen kişinin kim olduğunu sordu.

Thanks for making me think and revise my Turkish knowledge Tunci 

1. The mother told the boy not to run in the house.

Anne oğlana evde koşmamasını söyledi.  ----> GOOD

 

2. He asked me if I paid income tax.

Gelir vergisi[ni] ödedim mi diye sordu.  --->  GOOD [ Alternatively ---> Gelir vergisi[ni] ödeyip ödemediğimi sordu.]

 

3. I wanted to know  if  she understood everything  what I said.

Söylediğim herşeyi anladı mı diye bilmek istemiştim. ---> GOOD [ Alternatively --> Söylediğim her şeyi anlayıp anlamadığını öğrenmek istedim." ]

 

4. They asked me who the person was who had come in the morning.

Sabah gelmiş olan kimdir diye sordular.  ----> Bana, sabah gelen kişinin kim olduğunu sordu.

 

 

 

1. The mother told the boy not to run in the house.

 Anne oğlana evde koşmamasını söyledi.  ----> GOOD

2. He asked me if I paid income tax.

 (O) bana kazanç vergisini ödeyip ödemediğimi sordu.---> GOOD

3. I wanted to know if she understood everything what I said.

Söylediğim her şeyi anlayıp anlamadığını  bilmek istedim.

4. They asked me who the person was who had come in the morning.