Bakalım sırtını kerem sayere dayamadığın zaman nasıl becericeksin o işi..

 Bazen hayatta insana en büyük kazığı, en yakını atar!

 Dert tasa bırakmaz tüy gibi hafiflersin.

let`s see Kerem, how will you succeed when you cant be able to lean your back to Sayer (Sayer Koleji)

sometimes, in life, the great outrageous thing is trick a close friend

dert tasa bırakmaz = it is an idiom maybe...

tüy gibi hafiflersin - you will become very light ( as a feather)