Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E to T please
1.       ValeriYa
30 posts
 21 Feb 2014 Fri 03:10 pm

please, who can help with translation:

1. "I would like you to send me daily bank statements of all existing bank accounts starting from February 1".

2. "From now on please use attched form for the report preparation"

 

 

 

2.       ahmet_a1b2
392 posts
 21 Feb 2014 Fri 04:42 pm

My try:

1. "I would like you to send me daily bank statements of all existing bank accounts starting from February 1".

1 Şubat´ tan başlamak üzere, bana günlük olarak tüm bankalardaki hesaplarının özetlerini göndermeni istiyorum.

2. "From now on please use attched form for the report preparation"

Lütfen şimdiden sonrakilerde durumu bildirmek için ekteki formu kullan.

3.       ValeriYa
30 posts
 22 Feb 2014 Sat 08:54 am

thank you!!

Quote:

Add quoted text here

Quote:

Add quoted text here

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
Grammar Textbook
qdemir: You can preview at ...
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Assistance with parsing the sentence synta...
S.S.K. La: 襤f you think this is even remotely ... to ... listen to Ramiz ... poe...
Rahats覺z
S.S.K. La: There is one more correction to be done. Biz de, not bizde. 襤 assume ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented