Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
pls help
1.       nazarnazar
61 posts
 24 Feb 2014 Mon 02:04 am

It feels like you have taken hold of my heart. 

I fell in love with you.

I dont know why.

I cant handle it.

When I am in love I become crazy.

I am jealous of every woman you speak to.

This is the reason I have spent many years alone , I have wanted to avoid feeling this way.

I have become crazier than mecnun and  dont know what to do.

2.       harp00n
3985 posts
 24 Feb 2014 Mon 11:41 am

It feels like you have taken hold of my heart. 


Kalbimi ele geçirmişsin gibi hissediyorum


 

3.       harp00n
3985 posts
 24 Feb 2014 Mon 11:42 am

I fell in love with you.


Sana aşığım.


 

4.       harp00n
3985 posts
 24 Feb 2014 Mon 11:42 am

I dont know why.


Neden olduğunu bilmiyorum.


 

5.       harp00n
3985 posts
 24 Feb 2014 Mon 11:43 am

I cant handle it.


Bununla başa çıkamıyorum


 

6.       harp00n
3985 posts
 24 Feb 2014 Mon 11:44 am

When I am in love I become crazy.


Aşık olunca deliye dönüyorum.


 



Edited (2/24/2014) by harp00n
Edited (2/24/2014) by harp00n

7.       harp00n
3985 posts
 24 Feb 2014 Mon 11:45 am

I am jealous of every woman you speak to.


Seninle konuşan her kadını kıskanıyorum.


 

8.       harp00n
3985 posts
 24 Feb 2014 Mon 11:47 am

This is the reason I have spent many years alone , I have wanted to avoid feeling this way.


Yalnız geçirdiğim yılların sebebi bu, duygularıma bu yolla mani oldum.


 

9.       harp00n
3985 posts
 24 Feb 2014 Mon 11:48 am

I have become crazier than mecnun and  dont know what to do.

Mecnun´dan daha deli oluyorum ve ne yapacağımı bilmiyorum.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
Grammar Textbook
qdemir: You can preview at ...
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Assistance with parsing the sentence synta...
S.S.K. La: 襤f you think this is even remotely ... to ... listen to Ramiz ... poe...
Rahats覺z
S.S.K. La: There is one more correction to be done. Biz de, not bizde. 襤 assume ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked