Were you sick this winter?

Is it?

Bu kış hasta mıydın?

How about, "Have you been sick this winter?"

Yes that´s correct

Were you sick this winter = Bu kış hastamıydın?

Have you been sick this winter = Bu kış hastalanmışmıydın? (~almost have the same meaning)