Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T-E REQUEST
1.       og2009
394 posts
 18 Apr 2014 Fri 02:34 am

MakamlarHer türlü meslekte en az 10 yıllık bilgi ve deneyim birikimi çok önemlidir.Siz bir uçak şirketinin sahibi olsaydınız, hiç bilgi ve deneyim birikimi bulunmayan bir pilota, 200 yolcusuyla bir jet uçağını teslim eder miydiniz?İşte makam, mevki ve görevler için de bu geçerlidir.

2.       harp00n
3985 posts
 18 Apr 2014 Fri 06:19 pm

 

Quoting og2009

MakamlarHer türlü meslekte en az 10 yıllık bilgi ve deneyim birikimi çok önemlidir.Siz bir uçak şirketinin sahibi olsaydınız, hiç bilgi ve deneyim birikimi bulunmayan bir pilota, 200 yolcusuyla bir jet uçağını teslim eder miydiniz?İşte makam, mevki ve görevler için de bu geçerlidir.

 

My attempt is:

Positions:

The knowledge and experince is so important in every job. If you were an owner of the airways, could you give your plane to person who has ignorent and inexperienced ? Indeed, it goes for the positions and reponsibilities.

og2009 liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TUR-ENG thank you...
Poeta: Benim cennetim bana bakan ...
TURK-ENG. .THX...
Poeta: Ey ... en çok ... aln覺m覺n yaz覺s覺, ahiretimin meyvesi ... Du...
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
Grammar Textbook
qdemir: You can preview at ...
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented