Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E to T + opinion
(11 Messages in 2 pages - View all)
1 2
1.       denizli
970 posts
 05 May 2014 Mon 09:30 pm

Can you translate this:

Do you consider Turkey to be Europe, Asia or both?

 

 

I´d be interested in what your opinion is as well. My opinion is: both. Just like Russia

2.       harp00n
3993 posts
 05 May 2014 Mon 09:34 pm

Eurasia

3.       harp00n
3993 posts
 05 May 2014 Mon 09:35 pm

http://able2know.org/topic/51168-1

4.       denizli
970 posts
 05 May 2014 Mon 11:18 pm

5.       denizli
970 posts
 05 May 2014 Mon 11:19 pm

 

Quoting denizli

 

Intersting article. One point mentioned was "Turkish Europeans seems attached to Europe and Anatolians to Asia". But I was in Izmir and area, they seemed to think Turkey was Europe.

6.       ikicihan
1127 posts
 05 May 2014 Mon 11:56 pm

middle east?

7.       * Lamda*
56 posts
 06 May 2014 Tue 01:45 pm

Turkey is between Europe and Asia I guess

8.       ikicihan
1127 posts
 06 May 2014 Tue 05:26 pm

my guess,
north-west (
Thrace) is in europe, south-east is in middle east, and the rest is in asia. geographically!

 

but if we make a mental classification!
thrace, west anatolia and south anatolia is in europe, east anatolia is in middle east, and north anatolia and center anatolia is in asia!



Edited (5/6/2014) by ikicihan

* Lamda* liked this message
9.       harp00n
3993 posts
 06 May 2014 Tue 05:42 pm

Hocam düşünme bu kadar, nerde olursa olsun ülke bizim ülkemiz.  



Edited (5/6/2014) by harp00n

10.       KediNero
418 posts
 06 May 2014 Tue 07:04 pm

of course Turkey is more in Asia than Europe, only small part of Turkey is in Europe.

 

11.       gokuyum
5050 posts
 06 May 2014 Tue 07:05 pm

 

Quoting ikicihan

my guess,
north-west (
Thrace) is in europe, south-east is in middle east, and the rest is in asia. geographically!

 

but if we make a mental classification!
thrace, west anatolia and south anatolia is in europe, east anatolia is in middle east, and north anatolia and center anatolia is in asia!

As a north Anatolian I liked to think I was European in the past. But now I am not sure. I am realising that I have strong ties with middle east too. I am really in between. And this causes an identity crisis for me.

 

ikicihan and denizli liked this message
(11 Messages in 2 pages - View all)
1 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented