Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
\"ile\" and verb agreement
(11 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       yanis76
11 posts
 15 May 2014 Thu 11:34 am

Quote: Talking too correctly gives you away as a non-native too Like saying "geleceğim" instead of "gelcem."

Add quoted text here

This is good to know! maybe it is one of the reasons why its difficult for a beginner to islolate certain words when listening to speech.

I´m guessing this shortened form of words is a little like "is not" and "isn´t". 

 

I am aware of orada/orda, burada/burda... Are there any more common examples of words that are spoken in a shorted or abraded form?

11.       olphon
106 posts
 16 May 2014 Fri 03:01 am

naber  ne haber

bişi   bir şey

alasmaldık     Allah´a ısmarladık

bilmiyom/yapıyon/geliyo/yiyoz/geziyonuz/diyolar          bilmiyorum/yapıyorsun/geliyor/yiyoruz/geziyorsunuz/diyorlar   works for any verb

naapıyon    ne yapıyorsun  (sometimes even naaban or naapan)

naabam işte oturuyom      ne yapayım işte oturuyorum

naapcan    ne yapacaksın

naaptı      ne yaptı

ne biliyim / ne bilem     ne bileyim

yakşamlar    iyi akşamlar

işala        inşallah

nassın     nasılsın

meraba     merhaba

anane      anneanne

 

These are the ones I can think of. You pick ´em up as you go. Innit?

(11 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked