Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
please help :)
1.       mapleleaf
1 posts
 30 May 2014 Fri 02:04 am

Can somebody please translate this converstation? I would greatly appreciate Wink

Anna: yarını ıptal etmek zorundayım konusuruz ıstersen bulusalım yarın ama oraya gıtmeyelım uyarmı

telefonum arızalı oldugundan burdan yazıyorum

şirket telefonuma hem kendı kartımı arada şirket kartımı takıyorum

John: Neredesin

Ara mi demek

Anna; bı dakka

 

yok hesap kıtap yaptım

uymuyor

kanaldayım

bır ev var yesılpınarda 500 tl ye onu begenırsem tutucam

yarın ogleden sonra bakıcam

oraya sen gelemezsın cunku ust katta cıgdem dıye bır arkadas vardı show radyoda calsısan

onun amcası

o kız da gelıcek

kapişş

yada pazar bulusalım ben bosum

John: Valla keyfin bilir cicim

Anna: keyifle ilgisi yok anlatırım sonra

John: Bildim bildim

Anna: aksam musaıt olursan konusuruz

sımdı aknaldayım konusamıyorum

John:Gel buralara

Tamam

Cay yapayim

Anna: yok canım sağol

kısacası bole


Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
Grammar Textbook
qdemir: You can preview at ...
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Assistance with parsing the sentence synta...
S.S.K. La: 襤f you think this is even remotely ... to ... listen to Ramiz ... poe...
Rahats覺z
S.S.K. La: There is one more correction to be done. Biz de, not bizde. 襤 assume ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked