Sizinle tanışmak çok güzel.
Türkçe öğrenmek için tanışacagız.
Türkçe öğrenmek için yazacagız.
Türkçe öğreneceğiz.
Sizinle tanışacagız.
Sizinle öğreneceğiz.
Gelin , yazın. Beraber öğrenelim.
Bugün yolda yürüyorum. Yağmur yagıyor. Yolun kenarında yürüyorum. Bir araba geldi. Hızlı geldi. Yanımdan gecti. Ne oldu ? Ne oldu ? Ha ha ha .. Islandım . Lütfen dikkatli araba kullanalım .

Merhabalar navoker,
yapmak istediğini anlıyorum. Basit cümleler kullanmışsın Türkçe öğrenenler anlasın diye. Gayet iyi olmuş. Yalnız bazı ekler çok karışık olabilir. Mümkün olduğunca eklerden arındırılmış bir metin yazdım aşağıda. Bu arada fiilin mastar haliyle "lazım" ve "gerekli" kelimeleri gayet iyi gidiyor. Dün senin yazdıklarından sonra fark ettim bu durumu. Mastar hali gerçekten çok önemli çünkü çoğu zaman ekleri öğrenmek sorun olmuyor ama kelime dağarcığı yetersiz olduğu için ekler de işe yaramıyor ve unutuluyor. Mastar haliyle mümkün olduğunca çok sayıda fiili kavratmak gerekli.



To our Turkish learners:
Do you think you can understand the sentences below? Can you build sentences in a smillar way. Navoker and me belive that its a good idea to prevent many suffixes in early stages of learning Turkish. We would appreciate any feedback. Çok teşekkürler.

Türkçe öğrenmek çok güzel.
Okumak çok güzel.
Çok oku, çok Türkçe konuş.
Türkçe öğrenmek için çok Türkçe konuş.
Çok okumak lazım.
Türkçe konuşmak çok kolay.
Türkçe kolay.
Türkçe çok kolay.
Fransızca kolay değil.
Fransızca zor.
Fransızca zor ama Türkçe kolay.
Çok oku, çok öğren.
Öğrenmek zor değil.
Öğrenmek kolay.
Birkaç kelime öğren.
Yeni kelimler öğren.
Yeni kelimeler öğrenmek çok güzel.
Türkçe kolay mı?

Ne güzel fikir

Türkçe kolay değil.
Lehçe de kolay değil.
Hem Turkçe hem Lehçe kolay değiler.
Ben Lehçe biliyorum.
Ben İngilizce de biliyorum.
İngilizçe Türkçe'den daha kolay.
Benim için Türkçe Lehçe'den daha zor.

COK HAKLISIN DAYDREAMER,
TURKCE ZOR BIR DIL.
SLAV DILLERI DAHIL TUM DILLERIN YAPISI AYNI.
ANCAK TURKCE FARKLI.
COK CALISMAK GEREKEBILIR.
COK IYI CALISILIRSA ,PRATIK YAPILIRSA OGRENILEBILIR.
SEN ZATEN OGRENMISSIN BILE...

çok yeni kelımeler öğreniyorum
Fransızca zor değil ama Türkçe kolay değil
Çok okumak kolay ama unutmak zor!
Türkçe kolay mı? Hayır Türkçe zor!
Erdınc dersın çok güzel

Erdınc senın öğretmen çok güzel

Liyndie çok güzel öğrenmiş. O çok güzel yazmış. Liyndie anlamış, O çok güzel anlamış. Liyndie çok güzel anlatmış.
Dreamer güzel yazmış , Dreamer çok güzel anlatmış. Dreamer öğrenmiş.
Sizleri tebrik ediyorum.
Bu gün ne olacak?
Yazacağim.

Bu gün ne oldu. Yolda yürüyorum. Rüzgar hafif hafif esiyor.Caddede yürüyorum. Caddede az insan var. Hiç kimse bana bakmıyor. Ben de hiç kimseye bakmıyorum. Yola bakıyorum. Aniden O nu gördüm. Uzun boylu, sarı saclı , mavi gözlü, çok güzel bir kız.O bana bakıyor. Ben ona bakıyorum .O bana gülümsedi. Bende O na gülümsedim. Kalbim hızlı hızlı atıyor. Ben şimdi ne yapacagım?
Ayaklarım O na dogru gitti. Yanına gittim.
-Merhaba
-Hello
Eyvah Türk değil! Ben ne yapacagım şimdi? Bu güzel kızla nasıl tanışacagım?
Kız bana gülümsüyor. Bu kızla konuşmam lazım. Ama nasıl?
Çok üzüldüm.Kendimden çok utandım.
-Baba , baba!
-Efendim.
-Babacığım yine uyuyakalmışsın!
Ohh .. Ne iyi, gerçek değilmiş. Bir rüya imiş. Kızım beni sesliyordu.

Türkiye,
Türkiye Dünyanın kuzeyindedir.
Türkiyenin başkenti Ankara'dır.
Türkiyenin en büyük şehri İstanbul'dur.
Ankara büyük şehirdir.
İstanbul Anakara'dan daha büyüktür.
Türkiye'nin etrafında 3 büyük deniz vardır.
En küçük deniz Marmara denizidir. Akdeniz Karadeniz'den daha büyüktür.
Türkiyede çok dağ vardır. Türkiye'nin en büyük dagı Ağrı Dagıdır.
Türkiyede çok ırmak vardır. Türkiyenin en büyük ırmagı Kızılırmak'tır.
Türkiye çok güzel bir ülkedir.
Sizde Türkiye hakkında bildiklerinizi Türkçe olarak yazın.

Bugün saat dokuzda kalktım.
Kahvaltı yapmadım.
Hemen okula gittim. İnternete girdim.
Çok kötü bir haber aldım. Attila İLHAN ölmüş.
Hocama söyledim; çok şaşırdı.

Attila İLHAN bir Türk şairidir.
O, 1925'te İzmir'de doğdu.
Lise yıllarında edebiyata başladı.
Onun ilk şiir kitabı ''Duvar'' dır.
İlk romanının adı ''Sokaktaki Adam'' dır.
O, toplumcu ve gerçekçi bir edebiyatçıdır.

Onun ölüm tarihi 11 Ekim 2005/Salı günüdür.

Bu fikir çok ilginç ama bir de zor benim için yapmak. Türkçe kolay değil ama Lehce çok kolay . Evet, birkaç yeni kelimler öğrenmek çok önemli. Türkçe öğrenmek için çok konuş ve oku.
Bu gün hiçbir şey oldu. Ben de saat dokuzda kalktım ve çabuk okula gittim... .

There must be tons of mistakes there... , but this is my first try.