"Ben neyi aradigimi aslinda bilmiyorum" VS "Ben aradigim neyi aslinda bilmiyorum"
these too,
2-
"Beni sevdigini biliyorum" VS "Sevdigin beni bilmiyorum"
and finally, these
3- "Beni gitmek istiyor" VS "gitmem istiyor"
Also, what does this two words sentence mean
"dedigi gibi"
Thank you for you help !
"Ben neyi aradigimi aslinda bilmiyorum" VS "Ben aradigim neyi aslinda bilmiyorum"
Ben neyi aradığımı aslında bilmiyorum. (I know indeed what I am looking for.)
"Beni sevdigini biliyorum" VS "Sevdigin beni bilmiyorum"
Beni sevdiğini biliyorum. (I know you love me)
the patterns of -dik:
http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_299 (the fundament of this topic.)
http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_296
http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_297 (your problem)
http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_300
http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_325
Benim gitmemi istiyor. (He wants me to go. / He wants that I go.)
This pattern depends on the -me/-ma suffix that one uses to make a verb a noun. But this -me/-ma suffix is not the negation for the verbs.
http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_319
After you read this lessons, you may understand these:
git me (go ing) ------> gitme (going)
git me m (possessive) ---------> gitmem (that I go (purely : my going))
git me m i(accusative)---------> gitmemi (that I go [in accusative] : (puraly: my going [in accusative])
Gitmemi istiyor. (He wants me to go. (purely: He wants my going.))
/Benim gitmemi istiyor.
If you don´t still understand, say me, then I try to explain or give more example.
|