Language |
|
|
|
New to Turkish language
|
1. |
25 Jun 2014 Wed 09:17 pm |
Merhaba!
I decided a couple weeks ago that it is time for me to learn a new language, so I chose Turkish. I know English, Spanish, Serbian(Bosnian, Croatian). I do not have any prior knowledge to Turkish language other than words that were adopted from Turkish in the Serbian language. I came across this site and it looks great! I read/did 2 beginner homeworks already and I think I will learn quite a bit here. If any one has any advice on learning Turkish or maybe suggestions on how to use this site, please let me know. This site is pretty straight-foward on how to use but I´d just like to know how most people go about using it.
Teşekküler
|
|
2. |
25 Jun 2014 Wed 10:58 pm |
This site? Basically post questions and hope someone gives an answer and explains it. I can say I have been given A LOT of help on this site.
Turkish is good because it´s pronunciation, spelling and verb conjugations are very consistent. But I find the verb conjugations difficult to understand when someone speaks because 3 or 4 words from English become one stringed together word in Turkish.
Probably the best way to learn is half practice/half study. Skype or E-Mail is very good, you can look things up with google translate in between responses. Practicing sentences is good. And I like looking up Turkish music lyrics with translations.
Edited (6/25/2014) by denizli
|
|
3. |
26 Jun 2014 Thu 03:38 pm |
This site can help, but you need a book.
I would recomend Teech yourself Turkish by David and Asuman Pollard. It has a lot of usefull everyday dialogues, simple grammar beautifully expained. You can find it on net for free download. I have it in English and in Bulgarian. Maybe there is a Serbian edition too.
But since you know English you can try that one.
P.S. I also have Hitit 1,2 and 3 and I can send it to you, but I think it is more difficult for a begginer, since it has a lot of grammar explained only in Turkish, and the dialogues are not a daily conversations you need,but rather descriptions of things you dont need (like a full page of world´s kitchen).
If you like write me your e-mail and I will send it to you.
Edited (6/26/2014) by Drbiljana
|
|
4. |
26 Jun 2014 Thu 04:57 pm |
Yes, I was thinking of the Teach Yourself book. Also Colloquial Turkish since I have heard great things about Colloquial.
I will be getting a book when I get back to USA. I am here in Montenegro until August. Their selection of books is not so good here . I go back to Bosnia for a few days before my flight. They may have a good Turkish language book in Sarajevo I would imagine. I´ll have to check it out
|
|
5. |
27 Jun 2014 Fri 12:36 am |
This site can help, but you need a book.
P.S. I also have Hitit 1,2 and 3 and I can send it to you, but I think it is more difficult for a begginer, since it has a lot of grammar explained only in Turkish, and the dialogues are not a daily conversations you need,but rather descriptions of things you dont need (like a full page of world´s kitchen).
If you like write me your e-mail and I will send it to you.
Wow sounds really great!
Would you mind sending me Hitit 3, please?
Well for me, the basic problem is vocabulary shortage, I don´t know how to improve it and learn more, and intensified words, I consider my self knowing a good amount of grammar (at least at listening level not speaking), but my main problem when listening is vocabulary.
If anyone can suggest me a good way to learn more and fast words, would be doing me a great favour.
and if anyone have the second bood of ´Kelime, Türkçe sözcük bilgisi kitapları´, that would magnificent.
|
|
6. |
28 Jun 2014 Sat 12:26 am |
Hi.
In my opinion, you should learn grammar and vocabulary at the same time, so that you won´t lose your interest in the language.
For grammar, I have followed this website: http://turkishlanguage.co.uk/
I think it´s just great. It´s free yet thorough and backed up with real life examples.
As for vocabulary, you have many choices, my favourite are Turkish movies ( You can display both english and turkish subtitles on the screen concurrently), Youtube Video stories (Search "Turkish Stories" on youtube) and finally written stories from worldstories.org.uk
And of course, when I come across ununderstable aspects of the language i resort to this website !
Good luck in your quest !
|
|
|