Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
translation needed !! please
1.       Drbiljana
21 posts
 27 Jun 2014 Fri 06:45 pm

 

ADAYLARIN İZLEYECEĞİ YOL

 ÖSYM kayıtlarında geçerli bir fotoğrafınız(1) var mı?

 Evet

Başvuru, bireysel olarak İnternet üzerinden yapılabilir.

1): Geçerli Fotoğraf: Son 30 ay içerisinde ÖSYM tarafından yapılan bir sınava bir başvuru merkezi aracılığıyla başvuru yapmış ve başvuru aşamasında fotoğrafı başvuru merkezi görevlisi tarafından çekilerek Merkezimiz kayıtlarına alınmış adaylar ile son 30 ay içerisinde herhangi bir nedenle bir başvuru merkezinden fotoğraf güncellemesi gerçekleştirmiş adayların Merkezimiz kayıtlarındaki fotoğrafı geçerli fotoğraftır.

(2) Sınav Başvurma süresi içerisinde kılavuzda belirtilen bankalardan(2) birine, ya da www.osym.gov.tr internet adresinde bulunan "ÖDEMELER" başlığı alanından kredi kartı/banka kartı ile sınav ücretini yatırınız.

Ücretinin Yatırılabileceği Bankalar: T.C. Ziraat Bankası, T. Halk Bankası, Akbank, Denizbank, Kuveyt Türk Katılım Bankası, TEB, Tüm PTT Şubeleri

25

Diş Hekimliği Alanında Yurtdışı Yükseköğretim Diploma Denkliği İçin Seviye Tespit Sınavı (Sonbahar Dönemi)
2014-STS DİŞ HEKİMLİĞİ Sonbahar Dönemi

14.09.2014

15.07.2014
25.07.2014

ÖSYM Sınav Koordinatörlükleri, www.osym.gov.tr

 

 

 



Edited (6/27/2014) by Drbiljana

2.       gokuyum
5049 posts
 28 Jun 2014 Sat 07:36 am

 

Quoting Drbiljana

 

ADAYLARIN İZLEYECEĞİ YOL

The Way Which Candidates Will Follow

 ÖSYM kayıtlarında geçerli bir fotoğrafınız(1) var mı?

Do you have a valid photo in OSYM records?

 Evet

Yes

Başvuru, bireysel olarak İnternet üzerinden yapılabilir.

You can apply indevidually on internet.

1): Geçerli Fotoğraf: Son 30 ay içerisinde ÖSYM tarafından yapılan bir sınava bir başvuru merkezi aracılığıyla başvuru yapmış ve başvuru aşamasında fotoğrafı başvuru merkezi görevlisi tarafından çekilerek Merkezimiz kayıtlarına alınmış adaylar ile son 30 ay içerisinde herhangi bir nedenle bir başvuru merkezinden fotoğraf güncellemesi gerçekleştirmiş adayların Merkezimiz kayıtlarındaki fotoğrafı geçerli fotoğraftır.

1. Valid Photo: It is the photo that was taken in last 30 months in one of our application centers by an official during the application process or the photo which was updated in the last 30 months in an application center with any reason.

(2) Sınav Başvurma süresi içerisinde kılavuzda belirtilen bankalardan(2) birine, ya da www.osym.gov.tr internet adresinde bulunan "ÖDEMELER" başlığı alanından kredi kartı/banka kartı ile sınav ücretini yatırınız.

2. During the application process, pay into one of the banks that was stated in documents or you can make an online payment using a credit card in the Payments section in www.osym.gov.tr

Ücretinin Yatırılabileceği Bankalar: T.C. Ziraat Bankası, T. Halk Bankası, Akbank, Denizbank, Kuveyt Türk Katılım Bankası, TEB, Tüm PTT Şubeleri

The banks which you can pay into:
 T.C. Ziraat Bankası, T. Halk Bankası, Akbank, Denizbank, Kuveyt Türk Katılım Bankası, TEB, Tüm PTT Şubeleri


25

Diş Hekimliği Alanında Yurtdışı Yükseköğretim Diploma Denkliği İçin Seviye Tespit Sınavı (Sonbahar Dönemi)
2014-STS DİŞ HEKİMLİĞİ Sonbahar Dönemi

14.09.2014

15.07.2014
25.07.2014

ÖSYM Sınav Koordinatörlükleri, www.osym.gov.tr

 

Application dates seem between 15.07.2014 and 25.07.2014.

Exam date is 14.09.2014

 

 

 

You need to have an account on OSYM site. I dont know how you get it. Possibly they create it in an application center. So go ask for it. If you dont have a valid photo on your account, take an appointment during the application period  and go to one of the application centers of OSYM and make your application there. They will also take your photo. But before you go there make your payment and fill the form. For example this is the form for the spring exam. I couldnt find the form for fall exam. That means it is still early.

http://dokuman.osym.gov.tr/pdfdokuman/2014/STSDiS/STSDISABF1422014.pdf

 

Here is the application centers:

http://www.osym.gov.tr/dosya/1-63490/h/als-basvuru-merkezleri.pdf



Edited (6/28/2014) by gokuyum
Edited (6/28/2014) by gokuyum
Edited (6/28/2014) by gokuyum

Drbiljana liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: he sounds like someone deeply trouble...
Leo S: He sounds like someone deeply troubled by their past. Do you know if h...
E-T: It´s one of the things on my bu...
Leo S: It´s one of the things on my bucket list.
E-T: They are in it for the money, and not...
Leo S: They are in it for the money,not for altruistic ... they main ...
E-T: I don´t think they know all the fact...
Leo S: I ... think they know all the facts of the case and during the course ...
E-T: You have to consider the effect it wi...
Leo S: You have to consider the effect it will have on your loved ones
muhtemelen olasılıkla belki galiba herha...
mrdr: ... and ... are similiar the meaning is ... You can use them ....
To have your
denizli: Thankyou!
T-E: rahmet vs minnetle anyioruz
gokuyum: Maybe it can be translated as "We remember him with mercy and ...
10 Kasım
og2009: I think scientific criticism is useful for people.
E-T I am more of a listner than talker
Leo S: harp00n, you used "kendi ... but could we have used "kendim hakkÄ...
Turkish spelling and pronunciation guide
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: Now with audio.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Berk

Story by erdinc