Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
yerleştirelim!
1.       Drbiljana
21 posts
 08 Jul 2014 Tue 09:42 am

çarpmak / hasar / ifade almak / karşı taraf / kaskolu poliçe / rapor tutmak / şerit / şikayetçi olmak / tamir ettirmek / yola çıkmak

 

TRAFİK KAZASI

Gün iyi başladı. Saat 7de uyandım. Ellimi, yüzümü yıkadıktan sonra biraz gazeteşere baktım. Kahvaltı yaptım ve evden çıktım. İşe gitmek için arabama bindim. Garajın önünde bir kamyon vardı. Sahibini aradım ama yoktu. Bir süre bekledim. On dakika sonra geldi. Benden bir özür bille dilmeden gitti. Ben de işlerime doğru___________. Çok hızlı gitmiyordum. Birden önüme yaşlı bir adam çıktı. Adama _______________ için frene bastım ve o anda arabama arkadan başka bir araba çarptı. Arabadan indim. arkadaki arabanın sahibi yanıma geldi ve bana "Siz suçlusunuz hanımefendi çünkü aniden durdunuz" dedi. Ben de ona "Hayır, siz suçluzunuz çünkü bana arkadan çarptınız" dedim. O sırada trafik polis geldi. ___________________. Olay yerini inceledi ve bir _________________. Bu kazada kesinlikle ________________ hatalıydı. Yine de ben ondan__________________. Arabada da önemli bir ___________ yoktu. Ayrıca arabam _________________. Kaza yerinde iki saatim geçti. Saat 10,30´da iş yerime gittim. Akşam işten çıktıktan sonra tamircide arabamı__________________. Ama fatura konusunda başka bir sürpriz beniğ bekliyordu. Çünkü kasko_________________ süresi dolmuştu. Tamircinin parasını kendim ödedim.

 

P.S. At first it seems like a very simple task, but İ couldn´t fill all the blanks {#emotions_dlg.head_bang}



Edited (7/8/2014) by Drbiljana

2.       gokuyum
5049 posts
 08 Jul 2014 Tue 12:57 pm

 

Quoting Drbiljana

çarpmak / hasar / ifade almak / karşı taraf / kaskolu/ poliçe / rapor tutmak / şerit / şikayetçi olmak / tamir ettirmek / yola çıkmak

 

TRAFİK KAZASI

Gün iyi başladı. Saat 7de uyandım. Ellimi, yüzümü yıkadıktan sonra biraz gazeteşere baktım. Kahvaltı yaptım ve evden çıktım. İşe gitmek için arabama bindim. Garajın önünde bir kamyon vardı. Sahibini aradım ama yoktu. Bir süre bekledim. OOn dakika sonra geldi. Benden bir özür bille dilmeden gitti. Ben de işyerime doğru yola çıktım.. Çok hızlı gitmiyordum. Birden önüme yaşlı bir adam çıktı. Adama çarpmamak için frene bastım ve o anda arabama arkadan başka bir araba çarptı. Arabadan indim. arkadaki arabanın sahibi yanıma geldi ve bana "Siz suçlusunuz hanımefendi çünkü aniden durdunuz" dedi. Ben de ona "Hayır, siz suçlusunuz çünkü bana arkadan çarptınız" dedim. O sırada trafik polis geldi. İfade aldı.. Olay yerini inceledi ve bir rapor tuttu.. Bu kazada kesinlikle  karşı taraf hatalıydı. Yine de ben ondan şikayetçi olmadım. Arabada da önemli bir hasar yoktu. Ayrıca arabam kaskoluydu. Kaza yerinde iki saatim geçti. Saat 10,30´da iş yerime gittim. Akşam işten çıktıktan sonra tamircide arabamı tamir ettirdim. Ama fatura konusunda başka bir sürpriz beniğ bekliyordu. Çünkü kasko poliçesinin süresi dolmuştu. Tamircinin parasını kendim ödedim.

 

P.S. At first it seems like a very simple task, but İ couldn´t fill all the blanks {#emotions_dlg.head_bang}

 

 



Edited (7/8/2014) by gokuyum

Drbiljana liked this message
3.       Drbiljana
21 posts
 08 Jul 2014 Tue 01:43 pm

çarpmak / hasar / ifade almak / karşı taraf / kaskolu poliçe / rapor tutmak / şerit / şikayetçi olmak / tamir ettirmek / yola çıkmak

 

TRAFİK KAZASI

Gün iyi başladı. Saat 7de uyandım. Ellimi, yüzümü yıkadıktan sonra biraz gazeteşere baktım. Kahvaltı yaptım ve evden çıktım. İşe gitmek için arabama bindim. Garajın önünde bir kamyon vardı. Sahibini aradım ama yoktu. Bir süre bekledim. On dakika sonra geldi. Benden bir özür bille dilmeden gitti. Ben de işyerime doğru yola çıktım. Çok hızlı gitmiyordum. Birden önüme yaşlı bir adam çıktı. Adama çarpmamak için frene bastım ve o anda arabama arkadan başka bir araba çarptı. Arabadan indim. arkadaki arabanın sahibi yanıma geldi ve bana "Siz suçlusunuz hanımefendi çünkü aniden durdunuz" dedi. Ben de ona "Hayır, siz suclusunuz çünkü bana arkadan çarptınız" dedim. O sırada trafik polis geldi. İfade aldı. Olay yerini inceledi ve bir rapor tuttu. Bu kazada kesinlikle karşı taraf hatalıydı. Yine de ben ondan şikayetçi oldum. Arabada da önemli bir şerit yoktu. Ayrıca arabam hasar. Kaza yerinde iki saatim geçti. Saat 10,30´da iş yerime gittim. Akşam işten çıktıktan sonra tamircide arabamı tamir ettirdim. Ama fatura konusunda başka bir sürpriz beniğ bekliyordu. Çünkü kaskolu poliçe süresi dolmuştu. Tamircinin parasını kendim ödedim.

 

P.S. This is a little different. İs this way ok or not ?

4.       gokuyum
5049 posts
 08 Jul 2014 Tue 02:03 pm

 

Quoting Drbiljana

çarpmak / hasar / ifade almak / karşı taraf / kaskolu poliçe / rapor tutmak / şerit / şikayetçi olmak / tamir ettirmek / yola çıkmak

 

TRAFİK KAZASI

Gün iyi başladı. Saat 7de uyandım. Ellimi, yüzümü yıkadıktan sonra biraz gazeteşere baktım. Kahvaltı yaptım ve evden çıktım. İşe gitmek için arabama bindim. Garajın önünde bir kamyon vardı. Sahibini aradım ama yoktu. Bir süre bekledim. On dakika sonra geldi. Benden bir özür bille dilmeden gitti. Ben de işyerime doğru yola çıktım. Çok hızlı gitmiyordum. Birden önüme yaşlı bir adam çıktı. Adama çarpmamak için frene bastım ve o anda arabama arkadan başka bir araba çarptı. Arabadan indim. arkadaki arabanın sahibi yanıma geldi ve bana "Siz suçlusunuz hanımefendi çünkü aniden durdunuz" dedi. Ben de ona "Hayır, siz suclusunuz çünkü bana arkadan çarptınız" dedim. O sırada trafik polis geldi. İfade aldı. Olay yerini inceledi ve bir rapor tuttu. Bu kazada kesinlikle karşı taraf hatalıydı. Yine de ben ondan şikayetçi oldum. Arabada da önemli bir şerit yoktu. Ayrıca arabam hasar. Kaza yerinde iki saatim geçti. Saat 10,30´da iş yerime gittim. Akşam işten çıktıktan sonra tamircide arabamı tamir ettirdim. Ama fatura konusunda başka bir sürpriz beniğ bekliyordu. Çünkü kaskolu poliçe süresi dolmuştu. Tamircinin parasını kendim ödedim.

 

P.S. This is a little different. İs this way ok or not ?

 

Nope. There are mistakes.

5.       Drbiljana
21 posts
 08 Jul 2014 Tue 02:25 pm

Thanks a lot.

The word ŞERİT confused me since İ didn´t know where to put it. But as it seems it has no place in the text.

6.       Sun09
3 posts
 08 Jul 2014 Tue 05:16 pm

Şerit Means Lane in this text... For Example... 

O adam, trafikte yanlış şeride girdi.

That man, entered the wrong lane in traffic.

 

 



Edited (7/8/2014) by Sun09

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented