Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
English to turkish please thank you
1.       ccrook
315 posts
 05 Aug 2014 Tue 09:18 pm

Hello. Hope you are well and things are improving for you. Sorry about the other night. My heads all over the place at the moment and I´m sure the last thing you needed was me calling you. I´m not expecting anything from you and I know it´s a difficult situation but I like to hope that when I come next month we can go out for drinks sometimes. I´ll leave it up to you 

2.       harp00n
3985 posts
 05 Aug 2014 Tue 09:55 pm

 

Quoting ccrook

Hello. Hope you are well and things are improving for you. Sorry about the other night. My heads all over the place at the moment and I´m sure the last thing you needed was me calling you. I´m not expecting anything from you and I know it´s a difficult situation but I like to hope that when I come next month we can go out for drinks sometimes. I´ll leave it up to you 

 

Merhaba. Umarım iyisindir ve senin için birşeyler düzeliyordur (or iyiye gidiyordur). Geçen gece için üzgünüm. Şu sıralar aklım dağılmış durumda ve eminim ki; seni aramam ihtiyacın olan son şeydi. Senden hiç birşey beklemiyorum ve bunun zor bir durum olduğunu biliyorum, ancak gelecek ay geldiğimde, çıkıp birşeyler içebilmeyi umuyorum. ( Kararı ) sana bırakıyorum. 



Edited (8/5/2014) by harp00n

3.       ccrook
315 posts
 05 Aug 2014 Tue 10:33 pm

Thank you

4.       harp00n
3985 posts
 05 Aug 2014 Tue 10:35 pm

You are welcome.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
Grammar Textbook
qdemir: You can preview at ...
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Assistance with parsing the sentence synta...
S.S.K. La: 襤f you think this is even remotely ... to ... listen to Ramiz ... poe...
Rahats覺z
S.S.K. La: There is one more correction to be done. Biz de, not bizde. 襤 assume ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented