Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E to T, thank you!
1.       Phideli
17 posts
 12 Aug 2014 Tue 06:35 pm

Every woman needs a man who takes care of her and leads her through all struggles in her life. Every man who really loves his woman will do all they can to protect her and holding her by his side. He knows that he has the power to overcome the battle he is facing. I love you because I know you do. At least, you did.

I don´t care if you are rich or poor. I will do every single thing I can to help the person I love. But if he doesn´t need me, I will leave him to look after another who is more deserved. 

2.       KediNero
418 posts
 12 Aug 2014 Tue 08:02 pm

 

Quoting Phideli

Every woman needs a man who takes care of her and leads her through all struggles in her life. Every man who really loves his woman will do all they can to protect her and holding her by his side. He knows that he has the power to overcome the battle he is facing. I love you because I know you do. At least, you did.

I don´t care if you are rich or poor. I will do every single thing I can to help the person I love. But if he doesn´t need me, I will leave him to look after another who is more deserved. 

Her kadının, mutlu olabileceği ve ihtiyacı olduğu zaman ona destek olacağı bir erkeğe ihtiyacı vardır. Bir erkek bir kızı seviyorsa, onu mutlu edebilmek ve yanında olabilmek için elinden geleni yapacaktır. Bunu başarabileceğini biliyordur. Seni, sevdiğin kız için savaşacağını ve o savaşı kazanabileceğini bildiğim için seviyorum. Zenginsin ya da fakirsin, umurumda değil. Sevdiğimin mutlu olması için dünyayı bile yakarım, ama sevdiğim adamın bana ihtiyacı yoksa, o zaman onu daha fazla hak ettiği biriye bırakacağım.

 

This is my try



Edited (8/12/2014) by KediNero

Phideli liked this message
3.       Phideli
17 posts
 12 Aug 2014 Tue 08:40 pm

Is there anyone more please wants to help me?

Thank you so much for your help, KediNero. Have a nice evening!

4.       harp00n
3985 posts
 13 Aug 2014 Wed 01:24 pm

"Sevdiğimin mutlu olması için dünyayı bile yakarım."

Interesting... {#emotions_dlg.think}

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
Grammar Textbook
qdemir: You can preview at ...
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Assistance with parsing the sentence synta...
S.S.K. La: 襤f you think this is even remotely ... to ... listen to Ramiz ... poe...
Rahats覺z
S.S.K. La: There is one more correction to be done. Biz de, not bizde. 襤 assume ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked