Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E to T, thank you!
1.       Phideli
17 posts
 12 Aug 2014 Tue 06:35 pm

Every woman needs a man who takes care of her and leads her through all struggles in her life. Every man who really loves his woman will do all they can to protect her and holding her by his side. He knows that he has the power to overcome the battle he is facing. I love you because I know you do. At least, you did.

I don´t care if you are rich or poor. I will do every single thing I can to help the person I love. But if he doesn´t need me, I will leave him to look after another who is more deserved. 

2.       KediNero
418 posts
 12 Aug 2014 Tue 08:02 pm

 

Quoting Phideli

Every woman needs a man who takes care of her and leads her through all struggles in her life. Every man who really loves his woman will do all they can to protect her and holding her by his side. He knows that he has the power to overcome the battle he is facing. I love you because I know you do. At least, you did.

I don´t care if you are rich or poor. I will do every single thing I can to help the person I love. But if he doesn´t need me, I will leave him to look after another who is more deserved. 

Her kadının, mutlu olabileceği ve ihtiyacı olduğu zaman ona destek olacağı bir erkeğe ihtiyacı vardır. Bir erkek bir kızı seviyorsa, onu mutlu edebilmek ve yanında olabilmek için elinden geleni yapacaktır. Bunu başarabileceğini biliyordur. Seni, sevdiğin kız için savaşacağını ve o savaşı kazanabileceğini bildiğim için seviyorum. Zenginsin ya da fakirsin, umurumda değil. Sevdiğimin mutlu olması için dünyayı bile yakarım, ama sevdiğim adamın bana ihtiyacı yoksa, o zaman onu daha fazla hak ettiği biriye bırakacağım.

 

This is my try



Edited (8/12/2014) by KediNero

Phideli liked this message
3.       Phideli
17 posts
 12 Aug 2014 Tue 08:40 pm

Is there anyone more please wants to help me?

Thank you so much for your help, KediNero. Have a nice evening!

4.       harp00n
3993 posts
 13 Aug 2014 Wed 01:24 pm

"Sevdiğimin mutlu olması için dünyayı bile yakarım."

Interesting... {#emotions_dlg.think}

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner