Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
E2T
1.       turkishlearn
7 posts 		 17 Sep 2014 Wed 11:01 pm

1   :i have a good news next year i will come to turkiye as a tourist

 

 

 

2    : can i say you when i will get in turkiye? because i don´t know people there
2.       KediNero
418 posts 		 18 Sep 2014 Thu 01:15 am

 

Quoting turkishlearn

1   :i have a good news next year i will come to turkiye as a tourist

Seni sevindirecek bir haberim var. Gelecek yıl Türkiye´ye geleceğim.

 

 

2    : can i say you when i will get in turkiye? because i don´t know people there

Türkiye´ye geldiğimde senden başka hiç kimseyi tanımadığım için seni arabilir miyim? 

my try

 



Edited (9/18/2014) by KediNero
Edited (9/18/2014) by KediNero

MarioninTurkey liked this message
3.       turkishlearn
7 posts 		 18 Sep 2014 Thu 01:39 am

sorry i wanna say see you not say you
4.       MarioninTurkey
6124 posts 		 18 Sep 2014 Thu 01:36 pm

 

Quoting turkishlearn

sorry i wanna say see you not say you

 

Kedi Nero did a great job and interpreted it as "can I call you" which is good.

 

If you want to have "see you" use seninle görüşebilir miyim instead of seni arabilir miyim
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented