Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
English to Turkish Please
1.       Milah
89 posts
 01 Dec 2014 Mon 12:38 am

Hi, how can i say in turkish " To Do" like in a to do list and also how do i say: "There is nothing like home - Feeling home sick"

 

Thank you in advance,

Milah

2.       denizli
955 posts
 01 Dec 2014 Mon 01:22 am

I feel homesick - Vatan hasreti hissediyorum

 

There is nothing like home - Ev gibi bir şey yoktur.

 

I found these in this site: http://tatoeba.org/eng/home

 

Not sure about "to do list"?

 

simonhoca liked this message
3.       KediNero
418 posts
 01 Dec 2014 Mon 02:14 am

 

Quoting Milah

Hi, how can i say in turkish " To Do" like in a to do list and also how do i say: "There is nothing like home - Feeling home sick"

 

Thank you in advance,

Milah

http://tureng.com/search/ev%20hasreti%20%C3%A7ekmek

 

there is nothing like home = hiçbir yer ev gibi değil

 

to do = yapmak

to do list = liste yapmak



Edited (12/1/2014) by KediNero
Edited (12/1/2014) by KediNero

simonhoca liked this message
4.       simonhoca
7 posts
 01 Dec 2014 Mon 07:29 am

Another way of saying "I´m homesick" is "Sıla hasreti çekiyorum".

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TUR-ENG thank you...
Poeta: Benim cennetim bana bakan ...
TURK-ENG. .THX...
Poeta: Ey ... en çok ... aln覺m覺n yaz覺s覺, ahiretimin meyvesi ... Du...
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
Grammar Textbook
qdemir: You can preview at ...
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked