Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
translate into turkish
1.       castinoor
16 posts
 01 Dec 2014 Mon 05:38 pm

 Please translate into turkish 

and thanks in advance .

 

 

 

you did no thing wrong with me 

all what we did it was with my approbation 

in the contrary you were there in my worst moment and you helped me a lot .

Also you gave me a lot of care and love .

you are my best love ever 

i will never forget you  

iam aware of our situation  we can not go against circonctances 

but be sure that i wish you all the best  because you deserve it 

and i want you know that your are my sun shine  witch will never set .

if you want to help me  ...be happy  ..enjoy life ... fight your fears and your worry ..

fucus on your studies and on your health ... look forrward for the futur .

you are a great person with a pure soul and a clean heart  .. you are very smart and you are very beautiful

you have every thing to be happy and to succes in your life . 

 

2.       harp00n
3993 posts
 02 Dec 2014 Tue 09:01 pm

 

Benimle bir yanlışın olmadı.

 

Ne yaptıysak, hepsi benim onayımla oldu.

 

Aksine en zor zamanlarımda benimleydin ve bana çok yardımın oldu.

 

Tüm sevgini ve dikkatini de bana verdin.

 

Sen, şimdiye kadar sahip olduğum en iyi sevgilisin.

 

Seni asla unutmayacağım.

 

Durumumuzun farkındayım, bu şartlar altında daha fazla devam edemeyiz.

 

Ancak, senin için herşeyin en iyisini dilediğimden emin ol, çünkü sen buna layıksın.

 

ve bilmeni istiyorum ki; sen benim asla batmayacak güneşimsin.

 

Bana yardım etmek istiyorsan, mutlu ol, hayatın tadını çıkar, endişe ve korkularınla savaş.

 

Derslerine odaklan ve sağlıklı yaşa, geleceğine bak.

 

Sen, tertemiz kalbi olan  ruhu saf, harika bir insansın. Çok akıllı ve çok güzelsin.

 

Hayatında mutlu ve başarılı olmak için herşeye sahipsin.

castinoor liked this message
3.       castinoor
16 posts
 02 Dec 2014 Tue 09:31 pm

çok teŞekkür

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner