Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
t2e
1.       nessah
744 posts
 05 Dec 2014 Fri 03:26 am

Canimdaki her nefes nefesine eklensin, içimdeki her nefes hayalinle demlensin, bu gönlüm varliginla renklensin, sen benim gönlümde yasadikça özelsin... Bir umut vardir hiç tükenmeyecek, ... bir hasret vardir çekilmeyecek, birde ölüm vardir, bir gün elbet gelecek, ama sana olan sevgim ne ölecek ne de bitecek... 

2.       deli
5904 posts
 06 Dec 2014 Sat 10:29 am

 

Quoting nessah

Canimdaki her nefes nefesine eklensin, içimdeki her nefes hayalinle demlensin, bu gönlüm varliginla renklensin, sen benim gönlümde yasadikça özelsin... Bir umut vardir hiç tükenmeyecek, ... bir hasret vardir çekilmeyecek, birde ölüm vardir, bir gün elbet gelecek, ama sana olan sevgim ne ölecek ne de bitecek... 

 

may every breath that ıs ın my soul be added to your breath.

may every breath that ıs wıthın me be ınfused wıth your ımage

let my heart be colourful wıth your exıstence

as long as you lıve ın my heart may ıt be specıal

there ıs onr hope ıt wıll never be exhausted

there ıs one longıng ıt wıll never retreat

and there ıs death

one day ıt wıll come of course

but the love ı have for you neıther wıll dıe nor end

 

 

my try but waıt for correctıons

 

 

nessah liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
Grammar Textbook
qdemir: You can preview at ...
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Assistance with parsing the sentence synta...
S.S.K. La: 襤f you think this is even remotely ... to ... listen to Ramiz ... poe...
Rahats覺z
S.S.K. La: There is one more correction to be done. Biz de, not bizde. 襤 assume ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked