Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
What does Buro or Biro mean in turkish ?Can anyone help?
(12 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       mmslvv
17 posts
 06 Dec 2014 Sat 05:43 pm

What does Buro or Biro mean in the following sentences??I only know"buro" in turkish means office, but I don´t know what does it means in the following situtation. I only figure it out that it maybe used between close friends,but not sure what is the meaning.I just make some examples as below, Please help me to translate the sentences and whats the relationship ??.Thanks a lot!!

1.gece bi harikaydi yikilanda olmadi adamlarda gayet memnundu buro üzülm

2.Hahaha canimsiniz ) biroo sen nesin acaba

3.BENCEDE BUROOOO

4.Biz kankayiz buro ne olcaz len biz Hahaha

5.Sorun yok buro öldüm dirildim

6.Saol burocum haklisinn



Edited (12/6/2014) by mmslvv

2.       aeo237
4 posts
 06 Dec 2014 Sat 09:33 pm

Buro mean is "bro" in English

denizli liked this message
3.       harp00n
3989 posts
 06 Dec 2014 Sat 11:14 pm

Also could be abbrevation of name like Burak, Burhan, etc...

Adam25 liked this message
4.       denizli
959 posts
 07 Dec 2014 Sun 02:22 am

 

Quoting mmslvv

What does Buro or Biro mean in the following sentences??I only know"buro" in turkish means office, but I don´t know what does it means in the following situtation. I only figure it out that it maybe used between close friends,but not sure what is the meaning.I just make some examples as below, Please help me to translate the sentences and whats the relationship ??.Thanks a lot!!

1.gece bi harikaydi yikilanda olmadi adamlarda gayet memnundu buro üzülm

2.Hahaha canimsiniz ) biroo sen nesin acaba

3.BENCEDE BUROOOO

4.Biz kankayiz buro ne olcaz len biz Hahaha

5.Sorun yok buro öldüm dirildim

6.Saol burocum haklisinn

 

I wish I could help more but 6:

Thanks little bro, you´re right.

 

5.       mmslvv
17 posts
 07 Dec 2014 Sun 09:05 am

thank you for all of your helps!!

Does it used between very close friends??only for male or female or both?

6.       aeo237
4 posts
 07 Dec 2014 Sun 02:06 pm

Used for Close friend

7.       mmslvv
17 posts
 09 Dec 2014 Tue 11:49 am

It can be used between both male and female??

8.       KediNero
418 posts
 09 Dec 2014 Tue 06:47 pm

no, its just for male.

also birader, and for females its abla or bacı Wink

9.       mmslvv
17 posts
 11 Dec 2014 Thu 01:48 pm

oh...but I see this was used in conversations between a male and a female...why so strange??{#emotions_dlg.unsure}

Is it possible?

10.       KediNero
418 posts
 11 Dec 2014 Thu 04:03 pm

 

Quoting mmslvv

oh...but I see this was used in conversations between a male and a female...why so strange??{#emotions_dlg.unsure}

Is it possible?

Where did you heard that? do you have any link?

(12 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
T-E
og2009: ... BA┼×LICA TAR─░HSEL SORUN ve ... Bil...
E-T: You have to consider the effect it wi...
tunci: I think ... ... or ... ki┼čilere ... would be more relevant w...
E-T: he sounds like someone deeply trouble...
og2009: He sounds like someone deeply troubled by their past. Do you know if h...
E-T: It´s one of the things on my bu...
Abla: My Try: ... önce yapmak istedi─čim ┼čeylerin ... bir ┼čey.
E-T: They are in it for the money, and not...
Abla: My Try: Para ... ... ... de─čil. Esas sebepleri bu.
E-T: I don┬┤t think they know all the fact...
Abla: Durumun ... ... ... ... ve toplant─▒ ... ... olacak kimbilir.
muhtemelen olas─▒l─▒kla belki galiba herha...
mrdr: ... and ... are similiar the meaning is ... You can use them ....
To have your
denizli: Thankyou!
T-E: rahmet vs minnetle anyioruz
gokuyum: Maybe it can be translated as "We remember him with mercy and ...
10 Kas─▒m
og2009: I think scientific criticism is useful for people.
E-T I am more of a listner than talker
Leo S: harp00n, you used "kendi ... but could we have used "kendim hakk─...
Turkish spelling and pronunciation guide
qdemir: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Berk

Story by erdinc