Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E to T + attempt
1.       denizli
955 posts
 07 Dec 2014 Sun 02:12 am

If anyone gets the chance, are these OK?

 

1. In "Kiraz Mevsimi" Ayaz punched Derin.
"Kiraz Mevsimi"de Derin´e Ayaz yumruk atti.

2. I will send you the invitation letter.
Sana davet mektubu yollayacağım.

3. I am very glad of your learning Russian.
Çok mutlu oldum Rusça öğrenmene. (This one, I´m at least wondering if the Turkish is grammatically correct)

Moha-ios liked this message
2.       KediNero
418 posts
 07 Dec 2014 Sun 02:50 pm

 

Quoting denizli

If anyone gets the chance, are these OK?

 

1. In "Kiraz Mevsimi" Ayaz punched Derin.
"Kiraz Mevsimi"de Derin´e Ayaz yumruk atti.

2. I will send you the invitation letter.
Sana davet mektubu yollayacağım.

3. I am very glad of your learning Russian.
Çok mutlu oldum Rusça öğrenmene. (This one, I´m at least wondering if the Turkish is grammatically correct)

1. Kiraz Mevsimi dizisinde Ayaz Derine yumruk attı.

 

2. Sana davet mektubu göndereceğim.

 

3. Rusça öğrenmene çok sevindim.

 

benim denemem

 

denizli liked this message
3.       denizli
955 posts
 07 Dec 2014 Sun 02:57 pm

 

Quoting KediNero

 

 

 

3. Rusça öğrenmene çok sevindim.

 

benim denemem

 

 

Thankyou.

 

With 3, I started with the Turkish. With both the 3´s the Turkish is öğrenmene. I didn´t understand the ´e´ at the end of this word in either?

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TUR-ENG thank you...
Poeta: Benim cennetim bana bakan ...
TURK-ENG. .THX...
Poeta: Ey ... en çok ... aln覺m覺n yaz覺s覺, ahiretimin meyvesi ... Du...
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
Grammar Textbook
qdemir: You can preview at ...
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented