Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

 Add reply to this discussion
Test-233
(11 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       tunci
7149 posts 		 13 Jan 2015 Tue 11:52 pm

 

Quoting matdamon

Quote:

İçeride bekleyen var mı?

 

 

Merhaba,

Forumda yeniyim, fransızım. Küçük bir sorum var !

Acaba "İçinde bekleyen var mı?" söyleyebiliriz mi ? Yoksa neden ?

Ve nereden "içeride" gelir ?

 

You can not say içinde here. It is because :

* içinde refers something/somebody is being inside of SOMETHING

* içeride/içerde refers something/somebody is being inside of SOMEWHERE

 

Examples :

 

- İçinde ne var ? ---> What is inside of it ?

- İçeride ne var ? -->What is inside of here/there ?

 

 

 

Henry and matdamon liked this message
11.       matdamon
74 posts 		 14 Jan 2015 Wed 01:45 am

a subtle but very important distinction, thank you !

 
(11 Messages in 2 pages - View all)
1 [2] 		Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked