Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Translation please
1.       Mel
7 posts
 04 Oct 2005 Tue 02:13 pm

Would someone be very kind and translate a message for me to send to my boyfriend.

Did you have a good lie in today, after working hard all summer?

There is so much that I want to say to you about my feelings for you. I am trying very hard to learn Turkish, so that we can talk about everything. You are also trying very hard to learn English, you are doing so well at that.
We will have a wonderful future together sevgilim.

2.       MCO
64 posts
 05 Oct 2005 Wed 11:16 am

Here is you translation, bye

Sana karşı hislerim hakkında söylemek istediğim çok şey var. Türkçe öğrenmek için çok sıkı çalışıyorum, böylece herşey hakkında konuşabiliriz. Sen de ingilizce öğrenmek için çok sıkı çalışıyorsun ve bunda çok iyisin. Birlikte harika bir geleceğimiz olacak sevgilim.


3.       Mel
7 posts
 05 Oct 2005 Wed 05:24 pm

Thank you very much for taking the time to translate

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented