Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Question about tenses in turkish
1.       Đullie
4 posts
 28 Jan 2015 Wed 07:38 pm

hi! i have 2 questions about tenses in turkish. i just found this page so i´m not sure if this is the right place to post my question.

 

1. question: so if you want to say what is happening now, you use simdiki zaman like: 

 

im going now - simdi gidiyorum

im coming now- simdi geliyorum

im talking now - simdi konusuyorum

..

but what if you want to say what you often do? like: 

I go to school every day

I play voleyball 2 days a week?

 

do you also use simdiki zaman for describing what you often do? like: geliyorum, konusuyorum..?

 

2. question: how do you say in turkish:

im eating now

im singing now

im sleeping now

Quote:

Add quoted text here

 

 

2.       denizli
961 posts
 28 Jan 2015 Wed 08:09 pm

 

 

Good question.

The tenses don´t always ´align´ the same between Turkish and English. For example I am eating and I understand are different tenses in English. But the same tense in Turkish - (yemek) yiyorum and anlıyorum.

 

Here is a good link to this other tense, Geniş Zaman (one use is for what you often do): http://www.turkishlanguage.co.uk/aoristpos.htm

 

im singing now - Ben şarkı söylüyorum.

im sleeping now - uyuyorum or Şimdi uyuyorum



Edited (1/28/2015) by denizli

Đullie liked this message
3.       Đullie
4 posts
 28 Jan 2015 Wed 09:21 pm

Thanks so much!

So there´s not different present tenses in turkish? What you often do and what you are doing at the moment is the same?

4.       Đullie
4 posts
 28 Jan 2015 Wed 09:22 pm



 





Edited (1/28/2015) by Đullie
Edited (1/28/2015) by Đullie

5.       gokuyum
5049 posts
 29 Jan 2015 Thu 12:58 am

 

Quoting Đullie

Thanks so much!

So there´s not different present tenses in turkish? What you often do and what you are doing at the moment is the same?

 

There are tenses. But sometimes there is not a very strict seperation between them as in English.

Đullie and denizli liked this message
6.       Jansay
56 posts
 29 Jan 2015 Thu 04:32 am

For things that you do at the moment, you use strictly -yor. For habits and what you do often, it´s not as strict. You can both say:

"Hergün dişlerimi fırçalıyorum." (I brush my teeth everyday.)

"Hergün dişlerimi fırçalarım."

It takes some practice and getting used to. Observing native speakers communicate is a natural and a very good way to learn these type of things.

 

Hope it was helpful,

-Jansay

JNQ, Abla and Đullie liked this message
7.       JNQ
465 posts
 29 Jan 2015 Thu 04:18 pm

When you want to stress/make a point that you do something in general, regularly, everyday, not particularly now, then you use Simple Tense. stem+er/ar+personal ending

You can find more about it here: http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_74 

Otherwise use -iyorum.

Abla liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented