Yarın akşam nasıl bulucam seni 

How will I find you tomorrow evening ? 

Correct spelling is ´bulacağım´

Whenever you see ´cem´ or ´cam´ at the end of a word, replace by ´ceğim´ or ´cağım´ otherwise your translating machine will never be able to translate it.  

I think, it´s not valid for every machine...