Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Question
1.       mira 25
152 posts
 10 Feb 2015 Tue 07:56 am

Günaydın

What´s the difference between :"okuduğunu and okumasını "?

 

JNQ liked this message
2.       JNQ
465 posts
 10 Feb 2015 Tue 08:59 am

 

Quoting mira 25

Günaydın

What´s the difference between :"okuduğunu and okumasını "?

 

 

My amateur guess:

okuduğunu = "that you read". See the use of ´dik´: http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_299 

okumasını = "your reading" whereby okuma/reading is a noun.

See also "Turning Verbs into Nouns- Difference between -DIK and -MA" http://www.turkishclass.com/forumTitle_54399

 



Edited (2/10/2015) by JNQ [Addition made]
Edited (2/10/2015) by JNQ

mira 25 liked this message
3.       harp00n
3993 posts
 10 Feb 2015 Tue 09:19 am

Maybe examples help you to understand. 

 

He asked me what i´m reading.

Bana ne okuduğumu sordu.

 

He adviced to her to read that book.

Ona bu kitabı okumasını tavsiye etti.

JNQ and mira 25 liked this message
4.       mira 25
152 posts
 10 Feb 2015 Tue 10:33 am

Thank you for help ,a little complicated to understand.{#emotions_dlg.get_you}

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner