Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
please any help would be apprecıated
1.       deli
5904 posts
 06 Mar 2015 Fri 02:37 pm

Periyotları, bitişik mekanlara olan uzaklık ve onların hijyene verdikleri önem, ortam sıcaklığı, binada ve mekanda bulunan dinamik ve statik araç-eşya dizilişi,kanalizasyon ve havalandırma altyapısının kalitesi ve diğer çevresel faktörler etkilerler.

2.       ahmet_a1b2
392 posts
 06 Mar 2015 Fri 07:14 pm

Periyotları, bitişik mekanlara olan uzaklık ve onların hijyene verdikleri önem, ortam sıcaklığı, binada ve mekanda bulunan dinamik ve statik araç-eşya dizilişi,kanalizasyon ve havalandırma altyapısının kalitesi ve diğer çevresel faktörler etkilerler.

 

The periods depends on (your) distance to adjacent residences and to how importance they pay to hygiene, to ambient temperature, to dynamic and static tool-goods position in residence and apartment, to quality of sewerage and ventilating system and other environmental factors.

 

PS: i hate them too. Good luck to you.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: he sounds like someone deeply trouble...
Leo S: He sounds like someone deeply troubled by their past. Do you know if h...
E-T: It´s one of the things on my bu...
Leo S: It´s one of the things on my bucket list.
E-T: They are in it for the money, and not...
Leo S: They are in it for the money,not for altruistic ... they main ...
E-T: I don´t think they know all the fact...
Leo S: I ... think they know all the facts of the case and during the course ...
E-T: You have to consider the effect it wi...
Leo S: You have to consider the effect it will have on your loved ones
muhtemelen olasılıkla belki galiba herha...
mrdr: ... and ... are similiar the meaning is ... You can use them ....
To have your
denizli: Thankyou!
T-E: rahmet vs minnetle anyioruz
gokuyum: Maybe it can be translated as "We remember him with mercy and ...
10 Kasım
og2009: I think scientific criticism is useful for people.
E-T I am more of a listner than talker
Leo S: harp00n, you used "kendi ... but could we have used "kendim hakkÄ...
Turkish spelling and pronunciation guide
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: Now with audio.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented