Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Turkish poem 2 english pls
1.       nessah
744 posts
 15 Mar 2015 Sun 05:30 am

Seni seviyorum. Bir çocuk üşüyor içimin soğuğunda, Sarkılar acımı dindiremese de, Sen sevdirdiğin için dinliyorum. Kuşlar kayboluyor karanlığımda, Bir gece daha kavuşurken güneşine;İçinde sen olan her şeyi düşünüyorum.. Sana benzeyen herkesi güzel kabul ediyorum. Senin gibi düşünen herkesi zeki. Ve seni tanıdığım ilk günden beri, Seni düşünmeden uyuyamıyorum. Seni düşünmek istemediğim zamanlarda; Nefes alamıyorum! Her saniyem seninle olsun istiyorum. Uzaktayken sesini yanındayken nefesini özlüyorum. Seni yaşadıkça kendimi tanıyorum. Gözlerinde kaybolmak kadar çok isteyemiyorum hiçbir şeyi.. Senin için olunca dünyanın en güçlü insanıyım. Ve senin gözünde değerli olmak kadar ilgilendirmiyor diğerleri. Ruhum bedenimden ayrılıyor yanındayken. Sen bilmiyorsun ama hep susuyorum. Çünkü önceden kurduğum cümleleri bile unutuyorum. Nasıl açıklanır bilmiyorum... Her şeyin bir anda değişmesi, Güneşin batmak için seni beklemesi. Sadece süslü cümleler kurmak için oynamıyor kalemim; anlatamıyorum. Bir şiir tutup çıkarıyorum bazen içimden;İki kelimesinden biri sen. Nasıl ¨seviyorum seni¨ bir bilsen!--  

Edited (3/15/2015) by nessah

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
T-E
og2009: ... BA┼×LICA TAR─░HSEL SORUN ve ... Bil...
E-T: You have to consider the effect it wi...
tunci: I think ... ... or ... ki┼čilere ... would be more relevant w...
E-T: he sounds like someone deeply trouble...
og2009: He sounds like someone deeply troubled by their past. Do you know if h...
E-T: It´s one of the things on my bu...
Abla: My Try: ... önce yapmak istedi─čim ┼čeylerin ... bir ┼čey.
E-T: They are in it for the money, and not...
Abla: My Try: Para ... ... ... de─čil. Esas sebepleri bu.
E-T: I don┬┤t think they know all the fact...
Abla: Durumun ... ... ... ... ve toplant─▒ ... ... olacak kimbilir.
muhtemelen olas─▒l─▒kla belki galiba herha...
mrdr: ... and ... are similiar the meaning is ... You can use them ....
To have your
denizli: Thankyou!
T-E: rahmet vs minnetle anyioruz
gokuyum: Maybe it can be translated as "We remember him with mercy and ...
10 Kas─▒m
og2009: I think scientific criticism is useful for people.
E-T I am more of a listner than talker
Leo S: harp00n, you used "kendi ... but could we have used "kendim hakk─...
Turkish spelling and pronunciation guide
qdemir: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Berk

Story by erdinc