Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Song translation please.
1.       am_1010
246 posts
 07 Apr 2015 Tue 06:25 pm

I would check the translation for a lyrics translation website, but I prefer to get the translation from here

 

 

Son sözü söylemek mi, sevdiğine git demek mi zordur? 
Bırak beni kendim giderim, ardımdan ağlamasan da olur 
İşe yarar mı bilmem, elimde eskitilmiş bir gurur 

Gün gibi ortada çıplak paramparça ömrüm 
Ama sen hep hataları, içimde kalanları gördün 
Söz verdim sana, çıktım hayatından yürüdüm 

Son bir kez gördüm dibimi, sonumu, mutsuzluğumu 
Hangi birini yeneyim dibi mi, sonu mu, mutsuzluğu mu?

Olan oldu, geri dönemem 
Bir rüzgar eser de ürperirsen 
Sebebi son nefesim 

Yenilgiyi hazmedip gururuma hapsedip gidiyorum 
Yaralarım yarı açık, bendim zaten tek sanık biliyorum 
Asaletimden mi bilmem yoksa korkumdan mı susuyorum 

Gün gibi ortada çıplak paramparça ömrüm 
Ama sen hep hataları, içimde kalanları gördün 
Söz verdim sana, çıktım hayatından yürüdüm 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner