Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T-E
1.       og2009
409 posts
 11 May 2015 Mon 03:29 pm

 

TÜRKJ ŞİİRİ

Ticari bir yönü bulunmadığı ve entelektüel çeviri alanına girdiği için Türk şiiri  Batı’da ve Doğu’da  bilinmemektedir.

Bugüne kadar Batı’da Amerikalı T. S. Eliot ve İsveçli Tomas Tranströmer gibi isimler şiir dalında Nobel Edebiyat sahibi oldular.

Türk şiir;  çok zengin olmasına karşın, yeterli sayıda çevirmen yokluğu nedeniyle Batı’daki edebiyat çevelerine bulvar açamamaktadır, varlığını ve değerliliğini tanıtamamaktadır.

Türkiye sanat, edebiyat ve felsefe alanlarında uluslararası platformlarda yerini alabilir.

Türkiye’den bir ismin şiir dalında Nobel ödülü almasını isterdim.

 

 



Edited (5/11/2015) by og2009
Edited (5/12/2015) by og2009

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented