Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Dön bana - Hande Yener - translation
1.       denizli
970 posts
 27 May 2015 Wed 03:24 am

If anyone has the chance, please offer any corrections...

 

Geceler zor

Nights are hard
Işığım yok

There’s no light in my life
Yalanım yok

I can’t lie,
Seni özledim

I miss you
Heceler çok

Many sylables
Tek bir cümlem yok

I don’t have even one sentence
Yattığım yerde

The place where I sleep
Seni düşledim

I don’t vision you
Şimdi şehri gezme vakti

Now is the time to stroll the city
Yalnız başıma,

All alone,
Yalnız başıma

All alone

Ne olur sanki

What happens is as if
Aynı yerde çıksan karşıma,

You had better go to the same place
Çıksan karşıma

???
Dön bana, aşkta dur bana

Come back to me, love remain with me
Giderek daha da

It’s also getting stronger
Dağılır kalbim

Distracting my heart
Her yana

On every side
Dön bana, yapma zorlama

Come back to be, don’t do this, don’t force this.

 

Söz-Müzik: Sinan Akçıl

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked