Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Hel me translate this, pleeeeeease :)
1.       CharlotteFT
5 posts
 01 Jun 2015 Mon 09:33 am

- Yok olmaz gel beraber yiyelim iste,utaniyor musun yoksa baska is mi var?

- Yok isim yok ama biraz utaniyor galiba

- Yeaa sacmalama ,hem Lal seni soruyor bak gelirsen sevinir,hem seni cok sevmisler ,olmaz oyle alisirsin yaa haydi lutfen

 

 

 

Thank you



Edited (6/2/2015) by CharlotteFT

2.       lana-
352 posts
 02 Jun 2015 Tue 11:50 pm

 

Quoting CharlotteFT

- Yok olmaz gel beraber yiyelim iste,utaniyor musun yoksa baska is mi var?

No, it cant be like that, come lets eat together do you feel shy or you have other things to do?

- Yok isim yok ama biraz utaniyor galiba

No, I dont have work but I do feel bit shy.

- Yeaa sacmalama ,hem Lal seni soruyor bak gelirsen sevinir,hem seni cok sevmisler ,olmaz oyle alisirsin yaa haydi lutfen

Dont be silly, also Lal is asking about you, He| she would be glad if you come, they liked you very much too, cant be like this, you will get use to, pls. 

 

 

 

Thank you

 

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
Grammar Textbook
qdemir: You can preview at ...
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Assistance with parsing the sentence synta...
S.S.K. La: 襤f you think this is even remotely ... to ... listen to Ramiz ... poe...
Rahats覺z
S.S.K. La: There is one more correction to be done. Biz de, not bizde. 襤 assume ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked