Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Can someone help me translate this from T to E? Please!
1.       pcarter
11 posts
 13 Jun 2015 Sat 12:42 am

Please, pretty please


A: Nbr nasil gidiyor? Gorusemedik uzun zamandir


B: Selam. Iyi gidiyor sen nasilsin


A: Bayaa yogun gidiyor ama fena yine de..


B: Kolay gelsin benim de okul yogun basladi


A: Nasi bitti ilk donem?


B: Gectim hahaha


A: Haha tebrikler en zoru ilk donemdir onu bile hallettiysen gerisi cok daha rahat gider


B: Tesekkurler


A: Alistin mi artik iyice buralara? yoksa -12 dereceyi ozledin mi?


B: hahah alistim coktan caniim. Ama kari da ozledim


A:haha 1-2 saat mesafede gidilebilecek karli yer cok canim burda


A: Mountain high, big bear, etc..


B: Aa evet firsat bulursam giderim bir kardan adam yapip donerim


A: haha guzelligi zaten karin orda kalmasi kar sonrasi o rezillikleri cekmek zorunda kalmiyorsun


B: Yeah maybe. Kalicak dag evi gibi oteller var mi peki


A: tabi canim oralar kucuk bi kasaba gibi zaten oteller, kiralanabilecek kabin ve benzere evler etc. hersey var...


A: nbr caliskan ogrenci hic sesin cikmiyor artik, nasi gidiyor?


B: Iyidir sen nasilin?


A: Iyilik benden de kousturma devam ediyor bu aralar bayaa yogun is, alistin mi artik iyice derslere ve buralara artik, alisma sureci tamamen bitmis olmasi lazim


B: 1000. Kere cebap veriyorum alistim


A: haha ama soruya. Alisamamissin daha. O soru da buralara alismanin bi parcasi daha uzun sure duyarsin. neler yapisun goruselim bi ara hangi zaman biriminden bahsediyorsan astik heralde bu sefer


B: Bir ara iste gayet net bi zaman dilimi bence de


A: Bu haftasonu? Bu biraz daha net


B: Haftasonu planim var yahu


A: Haha o bile cok net oldu demek


B: Ikimiz de cok netiz ha


A: Haha ben bu gece veya yarin dicektim cok net olur diye en azindan haftasonu diyeyim dedim o bile cok net geldi. Haha nbr planli mesgul kiz, alistin mi? Bu haftasinu da cok planiniz mi var?


B: hahaha iyidir i am already have an event


A: haha enjoy your even then


A: i might check out a carnical tomorrow if you wanna join


B: Thanks. What carnival?


A: Venice carnical here in so cal

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TUR-ENG thank you...
Poeta: Benim cennetim bana bakan ...
TURK-ENG. .THX...
Poeta: Ey ... en çok ... aln覺m覺n yaz覺s覺, ahiretimin meyvesi ... Du...
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
Grammar Textbook
qdemir: You can preview at ...
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked