Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
T to E translation help
1.       FNestor15
23 posts 		 01 Jul 2015 Wed 05:20 am

Can someone please translate this from Turkish to English please? Thank you!

 

bende kutlamak istedim çünkü senin mutluluğuna ayak uydurmak istedim sen hep mutluysan bende mutluyum seni mutlu ediyorsam.

sana sarılmak seni görmek istiyorum bir an önce.
2.       deli
5904 posts 		 01 Jul 2015 Wed 01:45 pm

 

Quoting FNestor15

Can someone please translate this from Turkish to English please? Thank you!

 

bende kutlamak istedim çünkü senin mutluluğuna ayak uydurmak istedim sen hep mutluysan bende mutluyum seni mutlu ediyorsam.

sana sarılmak seni görmek istiyorum bir an önce.

İ also want to celebrate because I want to keep ın step wıth your happıness

If  ı can makeyou happy ıf you are happy always İ am happy too

I want to see and embrace you rıght now

my try

 

 

FNestor15 liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented