Everyone judges mothers on how they raise their child and even if their perfect, they still try to look for a mistake, so I say let them talk.

Thank you.

"Herkes anneleri, yetişkin olsalar bile nasıl çocuk yetiştirileceği üzerine eleştiriyor, yine de bir hata bulmaya çalışıyorlar, bu yüzden ben derim ki bırak konuşsunlar"

Yes, some people are experts at raising other people´s children. At least they think they are.

It that common to do in Turkey? Raise the neighbor kids?  

Tough question. I don´t think this is overly common in Turkey. But the opposite is very common: look how great my children are or look how great so-and-so´s children are.

E to T + attempt:

Yes, some people are experts at raising other people´s children. At least they think they are.

Evet, bazı insanlar diğer insanların çoçukları büyütürkende uzman. En azından, bunu düşünürler.

Herkes anneleri çocuklarını yetiştirme şekline göre yargılar (değerlendirir) ve hatta mükemmel olsalar bile bir hata ararlar. Ben derim ki bırak konuşsunlar.

Evet bazı insanlar, diğer insanların çocuklarını yetiştirmekte uzmanlardır. En azından onlar böyle düşünüyorlar.

Oh they brag, evet. 

Bu anda gülfidan ... çok şanslısınız....öff kalbime

Neden?

Thank you all for the translations  

Yeah in turkey people judge mothers a lot on how they raise their children. And they often criticize more than compliment. At least that´s what I´ve had to deal with living here. 

I might log on here to turkishclass.com here and then.

I hope your English is good enough to know what I write

You are lucky because your Turkish is so good! 

Also, a long time ago I had this friend that helped me hold onto Allah,

this friend I met here on this stupid addictive website haha, anyways you

are like his shawdow You remind me of my old self is all  

Himmm yeah, my Turkish is good, cuz im Turkish youre lucky too, it seems to your english is good i hope that your Turkish will same as me (its a prayer for u) to remind somebody...so, its nice

Now I know  

Yes, it´s a prayer for me to learn Turkish correcly, but I never ´stick with it´ (that means I never am committed to the language)

I have this friend named Sevda, she is like you, can you believe she has never heard of Murat Boz before! :0 

I feel like the only American who likes and knows him sometimes