Can someone translate these please :

You aren´t a child so you can do what you want.

It´s the last time I wait for him.

I´d like to come but now I don´t know if I can trust him.

The next time, he can forget me !

If you are ok, we can go together.

I can´t understand why you need to close this house.

I´m in love with you. I don´t want anyone else but you !

Could you clarify that? i.e. buy, sell, lock, or just literally close it whatever that means.

You aren´t a child so you can do what you want.

Çocuk değilsin, yani ne istiyorsan onu yapabilirsin. 

It´s the last time I wait for him.

Bu, onu son bekleyişim. 

It´s the last time I wait for him.

Bu, onu son bekleyişim. 

I´d like to come but now I don´t know if I can trust him.

Gelmek istiyorum ama ona güvenebilir miyim?  Bilmiyorum. 

The next time, he can forget me !

Gelecek sefer beni unutabilir. 

If you are ok, we can go together.

Eğer hazırsan, birlikte gidebiliriz. 

 I can´t understand why you need to close this house.

Neden bu evin yakınında olman gerektiğini anlayamıyorum. 

I´m in love with you. I don´t want anyone else but you !

Sana aşığım. Senden başkasını istemiyorum. 

I was trying these too. Can someone let me know if these are also OK?

You aren´t a child so you can do what you want.

It´s the last time I wait for him.

The next time, he can forget me !

If you are ok, we can go together.

I don´t want anyone else but you !

Bir çocuk değilsin, yani, ne istediğin yapabilirsin.

Bu son defa onu bekledim.

Beni gelecek defa unutabilir. 

Senin için sorun yoksan, beraber gitebiliriz.

Başka birini istemiyorum, sadece seni.

harpoon and denizli cok tesekur ederim !

1.a) Bir çocuk değilsin, yani, ne istersen yapabilirsin. (like "whatever you want")

or

b) Bir çocuk değilsin, yani, ne  istediğini yapabilirsin. (the thing that you want = what you want)

2. this one is some more complicated with a basic form you try but simply you can say "son defa onu bekledim." (without bu)

4) Senin için sorun yoksan, beraber gitebiliriz gidebiliriz