Please can an INFORMED Turkish speaker translate this for me into English:-

´(Åžuurlu bir insan) .... ´Attığı her adamdan kimin istifade edeceÄŸini kime yarayıp kime yaramayacağını bilir´

Thanks.

Tazx1

(A concious person)... Knows who will benefit from every step he/she takes.

"kime yarayıp yaramayacak " actually has same meaning with "kimin istifade edeceği"

Åžuurlu bir insan, attığı her adımdan kimin istifade edeceÄŸini ve bunun kime yarayıp kime yaramayacağını bilir.  

conscientiousness is the word you want I think

no I think "concious" is the correct word for it. Åžuurlu = bilinçli = concious

agree

Thank you user1 .... you did well to notice my error in copying ... it ought have been >> ´Attığı her adımdan ... ´ & NOT ... ´Attğı her adamdan ....´

Thanks

Tazx1