Hello there! I need a huge favour, I want to know how to say in turkish the following phrase "if you like this we´ll be lovers". I´ve tried with google translate but i don´t trust it. Thank you so much!!

You can translate it ; 

Böyle giderse, sevgili olacağız.

or

Bundan hoşlandıysan sevgili olabiliriz.

Thank you so much, you´re so kind!!

actually you can´t translate it as böyle giderse sevgili olacağız 

bundan hoşlandıysan sevgili olacağız or sen böyleysen sevgili olacağız 

I couldn´t decde which one because I couldn´t understand ´´like´´ means