Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
sarki :-) turkish to english
1.       darinka
14 posts
 25 Jan 2016 Mon 12:25 pm

please  can  somebody  to  help  to  translate  this  song  to  english  thanks  so  much

 

Sar beni özüne

Saraylarım hanlarım yok ki

vurma yüzüme

Al beni zorlama

geçmiyor mu her acı her yara

Yatınca dizime

 

Anlasan aslında büyük korkularım var

Bakınca görünmeyen boşluklarım var

En kötüsüne hazırım benimle gelirsin

Yalnızlığa iki biletim var

 

Bilemem bilemem sonu çok mühim değil

Silemem silemem yazılmışı kim silebilir

Nasıl anlatsam hiç gitmediğim yerler gibisin

Yabancıydı senden önce meseafaler

 

Duyamam duyamam desem de hep sesin gelir

Sarıya kafa tutan yan yana iki mavidir

Nasıl anlatsam hiç gitmediğim yerler gibisin

Yabancıydı senden önce mesefaler



Edited (1/25/2016) by darinka

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented