Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
گلاب چنمبیلی گل لالہ
1.       shireen honey
1 posts
 02 Feb 2016 Tue 10:11 pm




Quote:



Add quoted text here


بہار اببنی دکھا رے ھیں

    گلاب چنمبیلی گل لالہ 

    مسحور کر دیا ے ساری کائنات کو

    ابر بہار سے جگمگا رے ھیں

    بھولوں کی مہک سے جھومنے لگی ھوائے 

   بل کھاتے ھوے مسرت    سے اچھل بڑتے ھیں   

    بہاڑ ارو دریا روانی کے سببب سے

 تیزی ا جاتی ے 


موسم بہار ے دھیرے دھیرے رواں دواں راہ مں

     رنگ و نور سرسراتے ھوئے خراماں خراماں نگل کر

     کہتے ھیں امد امد ے رنگبرنگی ھوگئ نور سے فضا

hassam liked this message
2.       Tazx1
434 posts
 02 Feb 2016 Tue 11:16 pm

آپکو اردو شاعری کا شوق کب سے ہو گیا؟

یہ آپکی اپنی  نظم ہے یا کسی کی کہی ہوئی؟؟؟؟

مگر یہ سمجھنے سے مجبور ہوں کہ ان اشعار سے آپکا مقصد کیا ہے ۔۔۔ کچھ تو بتائیں

آپ پاکستانی، ہندوستانی ہیں یا ایرانی

 

بہار میکدہ اپنی، سر گلشن تمام اپنا

مگر کچھ اس طرح جیسے نہ مے اپنی نہ جام اپنا



Edited (2/2/2016) by Tazx1 [Typo]
Edited (2/2/2016) by Tazx1 [Correction]
Edited (2/2/2016) by Tazx1 [correction]

3.       hassam
1 posts
 04 Feb 2016 Thu 05:37 am

yes this poetry is good

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Grammar Textbook
qdemir: The e-book version is now $4.99 instead of $9.99 at Amazon.com till th...
TURK-ENG. .THX...
mrdr: Hi, This is more difficult than other sentence. I try to translate. ...
TUR-ENG thank you...
mrdr: Hi,It is very difficult to protect real ... I translated in Go...
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
Türkçem kontrol edebilir misin lütfen?
john250: yardimin ... teşekkur ederim. Hersey anladim
Türkçem kontrol edebilir misın lütfen?
john250: yardımın ... teşekkur ederım
Göre explained
ETurgut1974: Thank you
Göre explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
Göre explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- mıştı / -dı
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak mısın? Seninle buluşma...
Türkcem kontrol edebilier misin lütfen?
qdemir: Rica ederim.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented