Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Erol Evgin
1.       SuiGeneris
3922 posts
 19 Jul 2006 Wed 10:04 pm

he is one of the old Turkish pop singers like Tanju Okan, Nilüfer, Esmeray, Ajda Pekkan etc.

and here is one of the songs of him i love much...


seni düşÃ¼ndüm
i thought of you
dün akşam yine
again, last night
sonsuz bir umut
an infinite hope
doldu içime
filled inside of me

bir de kendimi
and myself too
düşÃ¼ndüm sonra
i thought then
bir garip duygu
a weird feeling
çöktü omzuma
loaded on my shoulder

hani ıssız bir yoldan geçerken
as passing in a empty road
hani bir korku duyar da insan
as people feel a fear
hani bir şarkı söyler içinden
as they sing a song inside of them
işte öyle bir şey
just something like that

hani eski bir resme bakarken
as looking an old picture
hani yılları sayar da insan
as people count the years
hani gözleri dolar ya birden
as their eyes appear crying
işte öyle bir şey
just something like that

seni düşÃ¼ndüm
i thought of you
dün akşam yine
again, last night
sonsuz bir huzur
an infinite peace
doldu kalbime
filled in my heart

bir de kendimi
and myself too
düşÃ¼ndüm sonra
i thought then
bir garip duygu
a weird feeling
çöktü omzuma
loaded on my shoulder

hani yıldızlar yanıp sönerken
as stars light on and off
hani bir yıldız kayar ve insan
as a star slides and peole
hani bir telaş duyar ya birden
as feel an excitement
işte öyle bir şey
just something like that

hani bir yağmur yağar da bazen
as it rains sometimes
hani gök gürler ya arkasından
as it thunders after them
hani şimşekler çakar peşinden
as it flashes after that
işte öyle bir şey
just something like that

2.       SuiGeneris
3922 posts
 06 Nov 2006 Mon 02:52 pm

another good song from him...

Sen Unutulacak Kadınmısın?

usandım eskimiş yalnızlığımdan
got tired of my old loneliness
söyle neredesin can yoldaşım!..
tell me where you are my soulmate!..
çok şeyler silinmiş hatıralardan
lots of things have been erased from memories
bir tek, seni hiç unutamadım...
only, only you i couldnt ever forget

geceler arkadaş sensizliğime
nights are friend to my being without you
odam bomboş, şarkılar yarım...
my room is empty, songs are half
bir yemin; bir dua oldun dilimde
an oath; a pray you are in my tongue
ne ümidim biter, ne yasım...
either my hope, or my mourning ends
gün gelip herşeyi unutsam bile,
even soemday come and i forget everything
sen unutulacak kadın mısın?..
you are a woman able to be forgotten?..

sensiz yılları, sensiz aşkları
years without you, loves without you
inanma asla yaşamadım...
dont ever believe, i never lived...
solgun düşlerde, birkaç kadehte
in faded dreams, in a few glass
sen unutulacak kadın mısın?..
you are a woman able to be forgotten?..


the light of hope...
is still warming me up...
did you really think that
i can ever forget you?...

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked