Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
can someone pleease check and correct mu Cypriot Turkish - many thanks
1.       GozenYonel
54 posts
 26 May 2016 Thu 01:30 pm

Çöplük birikimi

 

bütün binada kalanlar için, em覺in olun çöplerinizi tam olarak çöplüye koyun.

H覺çbir durumda çöp Çanta kald覺r覺m覺n üzer覺ne b覺rakmay覺n.  Lütfen çocuklar覺 çöplüe yollamay覺n çünkü üst k覺sm覺na yetiemezler kilidi açamazlar.

 

Bu durum 覺c覺n ilgin覺ze teekkür ederim

2.       harp00n
3985 posts
 27 May 2016 Fri 08:55 am

 

Quoting GozenYonel

Çöplük birikimi

 

bütün binada kalanlar için, em覺in olun çöplerinizi tam olarak çöplüye koyun.

H覺çbir durumda çöp Çanta kald覺r覺m覺n üzer覺ne b覺rakmay覺n.  Lütfen çocuklar覺 çöplüe yollamay覺n çünkü üst k覺sm覺na yetiemezler kilidi açamazlar.

 

Bu durum 覺c覺n ilgin覺ze teekkür ederim

 

 

Bina Sakinlerimizin Dikkatine!

Lütfen, çöplerinizi poetli ve az覺 bal覺 olarak çöplüe at覺n ve kald覺r覺m üzerine  b覺rakmay覺n. Çöpleri atmak için çocuklar覺n覺z覺 yollamay覺n çünkü; kap覺 kilidi üst k覺s覺mda olduu için yetiip açamayabilirler.

 

Bu durum için ilginize teekkürler.

GozenYonel liked this message
3.       GozenYonel
54 posts
 28 May 2016 Sat 01:32 am

Thank you very much Harp00n. This is perfect 

4.       harp00n
3985 posts
 30 May 2016 Mon 09:11 pm

You are welcome.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
Grammar Textbook
qdemir: You can preview at ...
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Assistance with parsing the sentence synta...
S.S.K. La: 襤f you think this is even remotely ... to ... listen to Ramiz ... poe...
Rahats覺z
S.S.K. La: There is one more correction to be done. Biz de, not bizde. 襤 assume ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented